霜   降

杪秋缓步接重阳，晓晴草被白玉裳。

百里平畴覆微碧，一树虬枝写苍凉。

东岗摇落枫叶红，西风吹绽菊花黄。

满天绮霞照桑榆，江潭柳衰何凄怆？

【注解】（1）杪秋：晚秋，霜降节气的雅称。参见唐 柳宗元《秋晓行南谷经荒村》诗：“杪秋霜露重，晨起行幽谷。”

（2）缓步：意思是慢步，步伐舒徐。参见唐·杜甫《寒雨朝行视园树》诗：“衰颜更觅藜牀坐，缓步仍须竹杖扶。”

（3）重阳：重阳节，是中国民间传统节日，日期在每年农历九月初九。参见南朝 梁 庾肩吾 《九日侍宴乐游苑应令诗》：“献寿重阳节，迴銮上苑中。”

（4）晓晴：晨光破晓，晴朗的天空。参见明.杨士奇《晓晴》“周庐夜半雨，萧萧不成响。晓起看晴明，雪满青山上。”

（5）被：被覆；遮盖。参见三国魏· 阮籍《咏怀》“凝霜被野草。”

（6）白玉裳：白玉般的华美衣裳，喻霜。

（7）平畴：指平坦的田野。参见晋 陶潜 《癸卯岁始春怀古田舍》诗之二：“平畴交远风，良苗亦怀新。”

（8）虬枝：指盘屈的树枝，亦作“虯枝”。参见清·纳兰性德 《金山赋》：“珍卉含葩而笑露，虬枝接叶而吟风。”

（9）苍凉：意思是荒芜悲凉；苍茫凄凉。参见明 刘基 《感怀》诗：“众鸟各自飞，乔木空苍凉。”

（10）绮霞：美丽的彩霞。参见南朝梁.何逊《七召》：“绮霞映水，蛾月生天。”

（11）桑榆：指傍晚时分，太阳光线照耀在桑树、榆树顶端的日暮景象，古人就是用来指代黄昏。比喻晚年；垂老之年。参见唐.刘禹锡《酬乐天咏老见示》：“人谁不顾老，老去有谁怜。身瘦带频减，发稀冠自偏。废书缘惜眼，多灸为随年。经事还谙事，阅人如阅川。细思皆幸矣，下此便翛然。莫道桑榆晚，为霞尚满天。”

（12）江潭柳：江边的柳树。 典出北周·庾信《庾子山集》卷一《枯树赋》：“桓大司马闻而叹曰：‘昔年种柳，依依汉南；今看摇落，凄怆江潭。树犹如此，人何以堪!’”晋大司马桓温，江陵北行，见昔日所种柳树皆已十围，颇有感叹。意为：过去在汉水之南种下的柳树，曾经枝条飘拂依依相惜；今天却看到它枝叶摇落凋零，江边一片凄清伤神的景象。树尚且如此，又何况人呢？

（13）凄怆：意思指悲伤；悲凉。出自《楚辞·九辩》。参见宋·苏轼《定惠院海棠》诗：“雨中有泪亦凄怆，月下无人更清淑。”

【释义】通过对霜降物候的观察，感觉人至暮年，徒生悲凉气氛，然并无颓废之感。作者认为身体虽然渐衰，但志气应当更加旺盛，怎能在白头时改变心情？人到老年固然有人瘦、发稀、视力减弱、多病等不利的一面，但也还有处事经验丰富、懂得珍惜时间、自奋自励等有利的一面，对此如果细致全面地加以思考，就能树立正确的老年观，就能从嗟叹衰老的情绪中解脱出来，而有所作为。

重阳节过后，霜降时节紧跟着就接踵而至；晴朗的早晨，草木覆盖了一层白玉似的晶莹华裳。

（远远望去）百里之外的平坦原野蒙上了一层微微的新麦绿色；（近处细看）一树盘曲的树枝写满了苍茫悲凉。

东面山冈的枫树渐渐地摇落了火红的树叶；西风吹拂中，黄色的菊花正凌寒绽放。

我们就像曾经耀眼的太阳啊，虽然是流照在桑榆之上的余晖，依旧能够幻化成霞，绮丽满天。老当益壮，宁移白首之心？我们又何须因为江边柳树的衰老而感到悲伤呢？