元 日

萧鼓骈阗启新元，张灯换桃笑语讙。

瑞露盈樽除岁夜，春风暗度逾旧年。

【注解】萧鼓：吹着箫打起鼓，泛指乐奏。参见宋·陆游《游山西村》：“萧鼓追随春社近，衣冠简朴古风存”。

骈阗：意思是聚集一起。参见《京本通俗小说·西山一窟鬼》：“人烟辐辏，车马骈阗。”

启：开始，启行，启用。

新元：新春，农历正月初一。参见宋·陆游《春晴登小台》诗：“谁知老子痴顽甚，看改新元十一回。” 

张灯：挂上灯笼。参见明·罗贯中《三国演义》第六十九回：“告谕城内居民，尽张灯结彩，庆赏佳节。”

换桃：春节换桃符习俗。新春贴桃符是一项历史悠久的春节习俗，据说桃木有驱鬼压邪的作用，于是古人在辞旧迎新之际，用桃木板分别写上“神荼”“郁垒”二神的名字，或者用纸画上二神的图像，悬挂、嵌缀或者张贴于门首，意在祈福灭祸。参见北宋·王安石在《元日》这首诗中写道：“爆竹声中一岁除，春风送暖人屠苏。千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。” “元日”即农历正月初一，即春节。

讙：同“欢”，快乐；高兴。参见《后汉书·刘盆子传》“争言讙呼。”

瑞露：酒名，代指酒。参见宋·陆游《谢郭希吕送石洞酒》诗：“瑞露颇疑名太过，橐泉犹恨韵差低。”

盈樽：充满盛酒的容器。参见晋·陶渊明《归去来兮辞》：“有酒盈樽。”

逾：越过。参见《左传·成公十三年》：“文公躬擐甲胄，跋履山川，逾越险阻，征东之诸侯。”

暗度：不知不觉地过去。参见宋·徐铉《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因为长歌》：“光阴暗度盃盂里，职业未妨谈笑间。”

【释义】新春佳节到来之际，人们敲锣打鼓聚在一起，奏起欢快的乐曲，开启了新的一年。

家家户户都悬挂起崭新的大红灯笼，换贴上新的春联，欢声笑语其乐融融。

热情洋溢的除夕之夜，美酒斟满了酒杯（品美酒，拉家常，团聚一起），共度新春佳节。

不知不觉中春风迈着轻快的脚步过来了，她从旧的一年踏入了新一年的门槛。