摊破浣溪沙.病中作

癸卯八月初四忽闪腰，卧床静养，此作

病骨支离啄饮减。卧看碧落白云闲。暗有橘香过窗来，服马钱。

目望承尘思华年。手捧《聊斋》读一卷。清风款密搴帏帘，岂狐仙？

【注解】支离：憔悴；衰疲。指衰残瘦弱的样子。参见宋陆游《病起书怀》“病骨支离纱帽宽，孤臣万里客江干。位卑未敢忘忧国，事定犹须待阖棺。天地神灵扶庙社，京华父老望和銮。出师一表通今古，夜半挑灯更细看。”啄饮：啄食饮水，泛指食，吃。参见元.李孝光《古诗七首(录五) 其一》“户牖聊自谋，啄饮性所甘。中野有矰弋，相戒慎勿贪”。碧落：道家认为东方最高的天有碧霞遍布，故称为“碧落”。后用以指天空。参见唐 白居易《长恨歌》诗：“上穷碧落下黄泉，两处茫茫皆不见。”马钱：马钱子，中药名，为马钱科马钱子属植物马钱的干燥成熟种子。具有散结消肿，通络止痛的功效。主治跌打损伤，骨折肿痛，痈疽疮毒，咽喉肿痛，风湿顽痹，麻木瘫痪。承尘：指藻井，天花板。参见唐 许浑《经故丁补阙郊居》诗：“鹏上承尘纔一日，鹤归华表亦千年。”华年：青春年华，指青年时代。鲁迅《送增田涉君归国》诗：“却折垂杨送归客，心随东棹忆华年。”《聊斋》：《聊斋志异》的简称，俗名《鬼狐传》是中国清朝小说家蒲松龄创作的文言短篇小说集，最早的抄本在清代康熙年间已有流传。款密：意思是亲密，亲切。参见宋·赵善括《上王右司三十韵》：“厚意平生在，高风振古无。亲依方款密，聚散忽须臾”。搴：通“褰”，撩起。参见卢照邻《释疾文》“搴裳访古。”帏帘：意思是帷幕。参见清.唐孙华 《恕堂再次前韵见赠复次韵答之》：“堂前声乐满丝竹，妓衣不待施帏帘。”

【释义】不意闪腰以后，病中的我，体瘦骨露，衰弱无力，我饮食也变得锐减。

我卧在床上静养，闲暇里观看天上的白云悠闲地游走。

暗中，窗外的橘子树上的橘子香气飘过窗来，我喝下马钱子熬制的汤药。

我望着天花板，思绪纷纷，回忆往昔的青春年华似水流逝，黯然神伤。

我拿起蒲松龄老先生著述的《聊斋志异》仔细品读一卷。

这时，有一阵清风忽然吹进来亲热地撩起床上的帷幕，难道是狐仙到了？