刚才从上饶出差回杭州，在快客上，电视屏幕上播放老歌《纤夫的爱》，听到于文华唱的一句“只盼拉着   我妹妹   的手哇”时，差点害我把刚喝进喉咙的“营养快线”喷个满身，这歌已传唱了十多年吧，今天竟发觉它有点不对劲，原来是尹相杰拉错手了，不，是于文华被爱情弄昏头了，竟盼着小尹拉着妹妹的手，而不是自己的手。

    正确的唱词应该是——“只盼拉着  妹妹我  的手哇”。

 

    联想到张明敏的《我的中国心》。最早的歌词是“长江、长城，黄山、黄河，在我心中  同前进”，涌动的画面，多么空灵和诗意！后来歌词却变成了“长江、长城，黄山、黄河，在我心中  重千斤”，意境一下子变实变死了。

 

纤夫的爱
原唱：尹相杰/于文华

(男)妹妹你坐船头哥哥在岸上走
    恩恩爱爱纤绳荡悠悠
    妹妹你坐船头哥哥在岸上走
    恩恩爱爱纤绳荡悠悠
(女)小妹妹我坐船头哥哥你在岸上走
    我俩的情我俩的爱
    在纤绳上荡悠悠荡悠悠
    你一步一叩首啊没有别的乞求
    只盼拉着我妹妹的手哇
    跟你并肩走噢..噢..噢..噢..噢.
(男)妹妹你坐船头哥哥在岸上走
    恩恩爱爱纤绳荡悠悠
    妹妹你坐船头哥哥在岸上走
    恩恩爱爱纤绳荡悠悠
(女)小妹妹我坐船头哥哥你在岸上走
    我俩的情我俩的爱
    在纤绳上荡悠悠荡悠悠
    你汗水洒一路啊泪水在我心里流
    只盼日头它落西山沟哇
    让你亲个够噢..噢..噢..噢..噢.
(男)妹妹你坐船头哥哥在岸上走
    恩恩爱爱纤绳荡悠悠
    妹妹你坐船头哥哥在岸上走
    恩恩爱爱纤绳荡悠悠
(女)小妹妹我坐船头哥哥你在岸上走
    我俩的情我俩的爱
    在纤绳上荡悠悠荡悠悠
    你汗水洒一路啊泪水在我心里流
    只盼日头它落西山沟哇
    让你亲个够噢..噢..噢..噢..噢.
(男)妹妹你坐船头哥哥在岸上走
    恩恩爱爱纤绳荡悠悠
    妹妹你坐船头哥哥在岸上走
    恩恩爱爱纤绳荡悠悠
    妹妹你坐船头哥哥在岸上走
    恩恩爱爱纤绳荡悠悠
    妹妹你坐船头哥哥在岸上走
    恩恩爱爱纤绳荡悠悠