加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

亦运而已矣

(2010-12-19 20:24:24)
标签:

孟子

齐宣王

水深火热

文化

分类: 孟子

    在《孟子·梁惠王下》孟子对齐宣王说:“以万乘之国伐万乘之国,箪食壶浆,以迎王师,岂有他哉,避水火也。如水益深,如火益热,亦运而已矣。”对于“运”字,汉赵歧解释为“奔走”,那么“如水益深,如火益热,亦运而已矣”的意思是:“如其所患益甚,则亦运行奔走而去矣”。朱子对这句话的解释是:“‘运’,转也。言齐若更为暴虐,则民将转而望救于他人矣”。

    齐国攻打燕国获得了胜利,齐宣王对孟子说:“我国和燕国都是万乘之国,而我们只在五旬之内就攻克了燕国,这不是仅凭人力所能办到的,而是顺应了天意。”既然打败了燕国,接下来的问题是要不要把燕国据为己有,齐宣王也是把这个问题上升到天意的高度:“不取,必有天殃。取之,何如?”所谓“不取,必有天殃”是齐宣王假借天意以谋取私利,话已说到这个份上,所以孟子又不好直接反驳,而是以民心之所向背来规劝齐宣王:“取之而燕民悦,则取之。古之人有行之者,武王是也。取之而燕民不悦,则勿取。古之人有行之者,文王是也”。所谓“天视自我民视,天听自我民听”,真正的天意即是民心。

    结合孟子与齐宣王这个对话的背景,那么把“运”字解释为“奔走”或“转而望救于他人”都不太准确。“运”字有“命运、天命”的涵义,其微言大义应与齐宣王所说的“人力不至于此,不取,必有天殃”结合起来解读。孟子的意思是:燕国百姓因为生活在水深火热之中,才夹道欢迎齐国军队。假如齐王你占领他们国家并对他们更为暴虐,也只能怪他们的命运不好呀!“亦运而已矣”其实是对齐宣王的“五旬而举之,人力不至于此,不取,必有天殃”的一个暗讽。因为上天有好生之德,天意怎能违背民心?齐王你所说的“天意”对燕国百姓来说只不过是“亦运而已矣”。“如水益深,如火益热”,孟子做出这样的假设即是表明了自己的观点:你攻打和占领燕国根本不是什么顺应天意,顺应天意不可能出现这样的情况,所以不应该占领燕国。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有