
老版《西游记》剧照

英国BBC制作的奥运宣传片西游记人物形象
奥运来了,其实早在2004年开始在海内外举办“支持美猴王形象申请为2008年奥运会吉祥物”的万人签名活动,尽管奥运会吉祥物揭晓后美猴王没有胜出,但奥运重在参与,只要努力过。
可喜的是英国广播公司(BBC)推出了取材于《西游记》的奥运宣传片,在北京奥运会开幕之前英国的制作公司把孙悟空和奥运有机的结合,利用中国的世界名著《西游记》中美猴王孙悟空这个代表中华民族最典型的传统文化经典形象为元素来宣传奥运,得到广泛好评,同时也得到六小龄童章金莱的认可。
六小龄童当年的经典演出成就了《西游记》,也或许是《西游记》成就了六小龄童。其实不管谁成就了谁,这已经不重要,因为六小龄童和“西游记”早就融为一体,合二为一。六小龄童就是“西游记”,说到“西游记”就得有六小龄童,六小龄童的经典造型几乎没有人能超越,至少现在是这样。
这让我想到了2007年,六小龄童伴随着西游记格外的火,新年刚过,影视圈就围绕着“猴子”展开了,先是张纪中将砸巨资重拍电视剧《西游记》,好莱坞版“美猴王”也要在上海取景准备开拍。原版《西游记》中“齐天大圣”的扮演者六小龄童也赴美国,与美方有关导演联系,商谈电影版《西游记》的开拍事宜。
另外,六小龄童与老版《西游记》的出品单位中国电视剧制作中心合作,去年6月开拍《西游记》姊妹篇《吴承恩与西游记》,并撮合原班人马“唐僧”迟重瑞、“猪八戒”马德华、“沙僧”刘大刚时隔20年荧屏重聚。
不管是电影《西游记》还是《吴承恩与西游记》,孙悟空的角色扮演者非六小龄童莫属,六小龄童的经典早就深扎在我们的心中,由他出演肯定遂了我们的心。
其实当年堪称经典的孙悟空形象不但包括六小龄童的出色外形表演,还有李扬的幕后配音更给孙悟空的存在保留了经典符号。于是当六小龄童担纲饰演孙悟空时,让我担心的是会不会还采用李扬的配音。
我不知道剧组是怎么安排的,但至少媒体没有报道过,没有关心过配音的事。我们都知道六小龄童嗓音有些不适合,如果采用别人的声音而不用李扬的声音真的是我们这些西游迷的一大遗憾。我们可以想像,一个完美的孙悟空形象不但要靠动作和外观,还有他的言语笑声。
当然,现在许多人的口技和模仿水平很不错,学个李扬配孙悟空应该不难,当然李扬来配最好,如果真有某种原因,希望还能用类似声来找人代替,至少要用“李氏”悟空法。
重拍《西游记》,或者说重拍“孙悟空”,不但应该要有六小龄童的出色表演,也少不了“李扬们”的配音。所以,完美的孙悟空应该是六小龄童和李扬的亲密结合。
加载中,请稍候......