2015美国随感之二
标签:
佛罗里达大学美国海关翻译 |
分类: 生活随感 |
世间的事情总是有各种奥妙,比如4月2日中午前还在北京,12个小时后就落地到美国东部的底特律转机。这是北师大校园体育场旁边的小花,鲜艳孤立而引起我注意
12小时候我落到中转地底特律---密西根州,美国北部偏向东部的一个多闻地方。这一次我决定改变此前的总是要没完没了倒时差的办法,坚决不在飞机上睡觉,于是除了偶尔外,看了四部电影:蜘蛛侠2,心花路放,后会无期,太平轮(上),飞机上封闭空间适合自己细细研究细部,也再次印证了事在人为的道理。
看来这一招不错,今天的时差似乎从来没有以前来美国这般凸显
虽然有些困,但陪着听基本不懂的奥巴马和国务卿的长篇大论,熬过了4个小时时间
这一次的意外还有:居然不知何时不需要在飞机上添美国的什么海关表,精心准备却没有,可见祖国强大,米国也觉得多此一举毫无必要

这一次乘坐美国达美航空,从北京飞飞机上大半是中国人都到底特律转机,但4小时候从底特律飞佛罗里达坦帕城,却似乎只有我一个中国脸,在北京那热情的达美航空空姐笑吟吟的回答我的追问:你的位子一定是靠走道,老天啊底特律上机傻了眼:坐在两个膀大腰圆的米国爷们中间,害得得我近3小时都不能动弹——国航的订票员有时也是缺少职业感弄错我几次,美公司原来也是一样

但也有意外是在底特律入海关时发现没有打出大学邀请函,只好准备打开电脑给她看,没有想到排队时被女海关叫去,当翻译——老天,我对她说因为只会一点,但她要我帮助一位到美国看孩子的中年男子询问为什么来,是公务、商业还是什么,我居然听懂,还替那父亲转译了得到关员的赞许,还夸我一通笑着就盖上章放我入米国

加载中…