昨天下午看了《unthinkable》，中文译名是《战略特勤组》，也有人把它翻成“不可思议”，其实字典的直译是“无法想象”，用老六的话应该是“哦，天哪，想都不敢想”。

老觉得这些片名译者脑袋不知道是怎么想的，经常干这种驴头不对马嘴的事情。我觉得他们的本意可能是想模仿长岛冰茶，点着象软饮，喝着象甜品，到最后发现，哦，原来是烈酒。适度的欺骗有时是能给人惊喜的，但彻头彻尾的不靠谱演绎，就很容易让人倒了胃口。就像快男变成了伪娘，“心动女生”变成了“欲照女郎”一样。带着某种错误的期待进入，然后发现根本不是那么回事儿。就像最近有人把《上海》硬译成《谍海风云》公映，弄得人带着看豪华版《风声》和《福尔摩斯》的心思去的，结果被不着四六、毫无逻辑、装神弄鬼、虎头蛇尾的谍血弄得狗血淋头。后来才发现，其实人家的重点不在谍战，而在爱情。这个世界上，只有爱情，你不管怎么不着四六、毫无逻辑、装神弄鬼、虎头蛇尾都还能获得来自某个灵异角落的同情分。

还是回到《战略特勤组》，光看这个片名，绝对是一个传统动作枪战片，如果不是片子的口碑硬，我决不会萌发兴趣。看完才发现，里面既没有枪战，也没有什么特别行动组，大部分的镜头都是在一个封闭空间内完成。不过你也可以说它是“动作片”，因为全片都是极复杂的心理动作，而且这种动作的狠辣和剜心的效果比我看过的大部分身体动作片都远甚。

这个片子的剧情其实非常单纯，不剧透起见，全片可以用简单的三句话描述：

主场景：一间审讯室。
主人公：审讯者、被审讯者、旁观者。
游戏规则：被审讯者罪大恶极。即：审讯者要不惜一切代价得到审讯的结果。

然而当恶魔审讯者用尽了所有的酷刑，甚至当着被审讯者的面杀死了他的妻子，可是这个被审讯者依然没有招供，而全人类又面临威胁的时候，所有曾经大义凛然斥责、不屑、厌恶这个魔鬼化身审讯者的人，终于开始请求、要求、甚至命令这个疯子，你还有什么可做的，你必须做你该做的！！！

这时恶魔审讯者回过头，精疲力尽地说：“我现在要做的这件事情……”，他停顿了一下，冷冷地吐出了那个单词，“是你们无法想象的”。

从这个意义上说，它原本的片名“unthinkable”才是绝对的点题之词。

2
我是在小咖啡馆里戴着问老板临时借的耳机咬着牙看完的。这个片子在某种程度上对于我是绝对的苦刑。中间有三到四次，我实在无法忍受鲜血淋漓的声音直灌入耳膜深处的巨大的煎熬，必须把耳机摘下来，在静寂中象看默片一样只看画面不听声音地看上两三分钟才能积蓄力量继续上路。

牟老曾经在饭局上说过，戏剧剥离到最后，只有两个元素：演员和观众，而他们的关系是对峙。

我觉得说得真准确，好的电影就是把你逼到绝境。我就象片中那个正义化身的女主角一样，在监视器外观察着审讯室的一举一动，忍受着正常人类高等教育、人性、理性、原则的折磨，直到内心的正义、道德、骄傲、自负、天经地义、理所当然……等等所有这些全部丢盔弃甲、涕泗交流、惶缩在地，然后再用尽余力，颤抖地、内心一片空白地、勉强站起。

这个女主角是我认为的片中最可悲的一个角色，她就像是导演给我脑门的一记结结实实响亮有力的爆栗子。因为我跟她的思维逻辑是完全一致的，她痛恨她认为错误的，但她又承认错误在现实面前的正确性，她无法阻止错误的发生，甚至她成为了推进错误的动力之一，直到她的底线退无可退的时候，她对于男主“unthinkable”的做法，最终喊出了：

“你不能这么做! 我们是他妈的人,要爆就爆吧! 我们不能这么做! ”
"You can't do this! We're fucking human beings.Let the bomb go off! We cannot do this!"

但她最后貌似正义的选择，其实只代表了她的自我选择，也代表着她内心的逃避和放弃。最后倒数的10秒，所有人的心跳在那刻停住。

她的每一个选择都是对的，但每一步都走错了。

正义的嗓子通常喊得都要比非正义的高，但这是一部罕见的，恶魔的嗓音喊得比天使要高而且一直高到了最后的影片。看完这部片子，心里真的很凉。

3
其实这个故事并不新鲜，这个辩论命题也是已经被讨论过上万次的，很多人在推荐这个片子的时候引用了哈佛名教授迈克尔·桑德尔的讲课内容，讨论程序正义和结果正义。我在2007年，也曾经在博客里对他的层层设问着迷不已：http://blog.sina.com.cn/s/blog_48ecbfd501000bpl.html

但事隔三年我再看的时候，发现我的想法又变了。

因为我相信，即便是迈克尔·桑德尔本人站在这个刑讯室，他都无法做出选择。

没错，他是善于提问，善于问各种让学生僵在当地又回味无穷的问题，那种仿佛被雷瞬间劈到的问题，然后1500人的大教堂里面，1500人同时被劈，并一起享受集体被逼进死胡同，集体思维短路，集体窘迫，集体相互安慰并寻找出口的乐趣。思辨最大的乐趣在于：你并不是真的在面临这些困境。但直到今天，我才恍然惊觉，天哪，其实他从来没有给出过答案。他一直只是微笑地，狡猾地，站在那里。

美国的政要们，那些有权利决定千万人生死的人，每个都受过最好的法学院、商学院、政治学院同类同质的教育和，而他们也一直在马基雅维里地做着他们在那个位置“必须”做出的选择。

那么，这些思维训练有意义吗？当然有吧。。。是的，一定有。。。哪怕。。。哪怕是让人在犯下滔天大罪的时候，犹豫多一两秒？？？。。。

只能祈祷，命运啊，请永远都不要让我站在这种选择的十字路口。

（PS: 祈祷2：鉴于此片导向恶劣，建议在中国警界封杀，切切。）