我的己亥年春节13【随笔】

标签:
笠翁对韵德云四少传统文化新华字典信口开河 |
分类: 乡土情怀_春节漫笔 |
我的己亥年春节13
图文/韦步峰

图片说明:2019央视春晚中岳云鹏与孙越表演相声《妙言趣语》之截图。
岳云鹏和孙越,是中国大陆不少电视观众所熟悉的曲艺演员(因为相声表演的契机,岳云鹏还成了中国大陆影视演员)此二人与朱云峰、闫云达并称“德云四少”。因为偶然,我曾关注过上海卫视的一档明星喜剧竞赛真人秀《欢乐喜剧人(第二季)》,对于岳、孙二人的相声表演风格有了一定的了解。
——应该说,他们二人在一定程度上对中国相声艺术传统的继承和发扬,做出了为观众所认可的贡献,在亲和力蛮高的基础上,毕竟凸显了独特的表演风格,堪称相声终于走出低谷逐步出现转机之后的一缕清风。
我并不知道今年春晚有他二人的相声节目(可能持续关注年数太久,终于感觉乏味的缘故,我没有在意央视公布的“春晚”节目单),但既然碰巧见到熟悉的演员,也就绝对有了安稳下来欣赏一番的理由;尤其,《妙言趣语》所表现的主要内容与对联有关,关乎国学,关乎文化传统,我也就又有了审视的理由。
——放寒假那天上午,在给学生和他们的家长开会的时候,我曾无意间提及春联,还特意教给他们区分上下联的方法。
既然说笑话、滑稽问答和演唱是相声雅俗共赏的表演形式,对开场不久的有意取悦观众的部分内容,大可忽略不计,呵呵一笑也便可以擦身而过。但当听到“解字”时,将“丛”侃成“双人床”,随后孙越又带出来个“好寂寞”,我的心忽然“咯噔”一下。
央视“春晚”这个舞台毕竟很特殊——绝非一般意义上的相声大赛或是专栏演出——围坐在电视机前的一家老小,有成年人,当然也有未成年的孩子,猛然将中国汉字来这么一阵毫无文化底蕴的胡侃乱解,尤其还将一张床上躺一个人的情势说成是“好寂寞”,会给未成年,正在读书中的孩子造成怎样的心理暗示呢?
艺术表演当然可以增添笑料,但绝不可以为“笑”而“笑”,就满嘴跑火车地信口开河。
《新华字典》中哪来“八万多字”之说?
以第十一版《新华字典》为例,包括繁体字、异体字在内,总共收录的汉字才10998个;若将《新华字典》中所有的汉字都累加在一起,总字数也不是8万,而是66万。
这涉及到一个汉语常识——汉字总共有多少字的问题。
关于收录于字典的汉字数量,可谓因“典”不同而相差悬殊。东汉许慎编纂的人类历史上最早的字典之一的《说文解字》,收录汉字不到9,500;随着汉字不断发展,数量日渐增多,到南朝时候的《玉篇》收录近17,000字;宋朝《集韵》53,000余字;到了清朝,历来传说收录汉字较多的《康熙字典》才47,035,不敌《汉语大字典》56,000多字(楷书单字)。
真的不能拿我们的传统文化开如此无稽的玩笑,“开河”尚且摒弃,“雌黄”就更不能令人容忍。
涉及到《笠翁对韵(一东)》中的“天对地,雨对风……”,本是更好的“清风”,可以激发少年儿童对中国传统文化的学习兴趣,倘若引领到位,完全可以做到润物细无声的艺术感染力,可此二人将“雷隐隐,雨蒙蒙”与“山花对海树,赤日对苍穹”颠倒了位置不说,随后来了一句“平仄平仄平平仄,仄平仄平仄仄平,仄仄平”的风牛马不相及。
——这简直是在释放搞乱传统文化的“烟雾弹”,中小学生必受其所害;而现场的观众(大概是出于纯搞笑的目的)竟然能够紧跟其后,瞎吆喝之声乐此不彼。(To be continued)