座右铭

课外文言文笔记003：座右铭-20161011

【原文】

座右铭

东汉·崔瑗^①

无道人之短，无说己之长。施^②人慎勿念，受施慎勿忘。世誉不足慕，唯仁为纪纲^③。隐心^④而后动，谤议庸何伤？无使名过实，守愚圣所臧^⑤。在涅贵不缁^⑥，暧暧^⑦内含光。柔弱生之徒，老氏^⑧诫刚强。行行鄙夫志，悠悠故难量。慎言节饮食，知足胜不祥^⑨。 行之苟有恒，久久自芬芳。（选自《文选》）

【注释】

①崔瑗：字子玉，安平（今河北省安平县）人。东汉文学家、书法家。②施：给予，加惠。③纪纲：法度。④隐心：审度（duó）内心。⑤臧：怀有。⑥涅贵不缁：涅，黑泥，黑色颜料。涅贵不缁，比喻品格高尚，不受外界污染。⑦暧暧（aìaì）：昏暗的样子。⑧老氏：指老子。⑨祥：吉利。

【训练】

1.“无道人之短，无说己之长”流传至今可归纳为一个成语【     】

2.就“受施慎勿忘”一句，写几句与之意思相近的话。

3.解释下列加点词语。

（1）世誉不足慕（  ）

（2）行之苟有恒（  ）

4.下列加点词和“无使名过实”中“名”的意思一样的是（  ）

A.名不符实  B.不名一文  C.莫名其妙  D.不能名其一处也

【译文】

不要议论别人的短处，不要夸耀自己的长处。给了别人恩惠不要念念不忘，受了别人恩惠却不能忘记。世人的赞誉不值得羡慕，只要把仁爱作为自己的行动准则就行了。审度自己的心是否合乎仁而后行动，别人的诽谤议论对自己又有何妨害？不要使自己的名声超过实际，持愚守拙是圣人的立身之道。洁白的品质，即使遇到黑色的浸染也不改变颜色，才是宝贵的。表面上暗淡无光，而内在的东西蕴含着光芒。柔韧是生存之道，所以老子告诉我们不要逞强。争强斗胜是浅薄人的好尚，悠然处世的实力深不可测。说话慎重，饮食节制，知道满足才能去除不祥。如果能够持之以恒地这样作，那么时间长了，自然会赢得美名。

【答案】

1.说长道短

2.饮水思源（喝水不忘挖井人）

3.（1）羡慕  （2）如果

4.A