求知识于世界,问兴亡与历史。
大家好,今天是2022年10月29日,我们《开眼看世界》之严复系列推出第17集,想和大家聊一下严复与袁世凯的关系。
我们前面介绍严复的政治思想的时候提到过,他是清末渐进的改革派,反对暴力革命,但是1911年的辛亥革命还是终于来了,严复对随后建立的共和政体持有怀疑和悲观的态度,他认为当时国民的素质连采取君主立宪都不够资格,又怎么能实现共和呢?他预言勉强实现必然酿成大乱。事后的历史确实也证实了的先见之明。
1914年,面对混乱的局势,他写了《民约平议》一文,借助对卢梭理论的再反省,抨击“暴民政治”。这期间严复思想上更强调传统文化的价值,1913年他支持孔教会,提倡尊孔和读经,他保持了精英立场,认为知识分子和民众之间永远有一道永恒的裂痕,不期望一般老百姓能在道德、宗教和法律上能有什么深入了解,这些想法被后来的五四一代非常痛恨。
民国成立后,严复得到了袁世凯的重用,这两个人在清末,严复供职天津北洋水师学堂的时候就经常在一起交流,严复是看出袁世凯的野心,说他将来要做皇帝,袁世凯开玩笑的说我当皇帝必然第一个杀你,说完两个人还鼓掌大笑。
袁世凯当了大总统后让严复当了北大校长,后来严复被牵涉到鼓吹洪宪帝制的筹安会排名第三,他说是杨度说服他参加的,他本来也对君主立宪有思想上的认同。
在袁世凯时代,1914年——1915年,严复担任参政院参政,奉命翻译西方报刊供《居仁日览》,《居仁日览》相当于今天的《参考消息》,主要是给大总统阅读,提供决策依据的读物。当时欧洲正在打第一次世界大战。根据现在史料研究,目前能找到的严复翻译的文章共七篇:
1.《泰晤士今战史——欧战缘起第一》;
2.《日耳曼开战兵略第二》;
3.《伦敦时报书布来斯审查会报告书后》;
4.《英国军械大臣来德佐治在满哲沙劝谕工人演说》;
5.《英人狄仑论今战财政》
6.《希腊前相文尼芝禄上希腊王书》
7.《美人宣告德国近情》
1916年到1917年,严复驳斥了严守中立,反对参战的说法,这源自他对欧洲战局的长期观察,他认为理性务实的参战,对于中国收复主权是有利的。欧战的残酷也激发了严复的人道主义精神,他对袁世凯之后中国的军阀混战同样感叹,为这弥天杀机悲悯不已。他看到了西方科学发展的畸形,更加重视中国的传统文化,形成了一个和后来五四反传统截然不同的思路。
加载中,请稍候......