
求知识于世界,问兴亡与历史
今天是2022年10月3日,给大家介绍一位严复和张謇的好朋友,被誉为“韩国屈原”的文化名人金泽荣。
金泽荣生于1850年,大清道光三十年,也是咸丰元年。他是朝鲜王朝的末期学者,后来加入了中国国籍。金泽荣出生于开城的高丽王朝遗民家庭,家族虽然曾经显贵,但是到他父辈的时候已经十分贫寒。他的家风教育很好,崇尚义节,自称高丽遗民,他17岁通过成均馆初试,23岁游历各地,喜好韩愈、苏轼、归有光的文章,爱好李白、杜甫等人的诗词,对中国文化非常倾心
1891年,大清光绪十七年,41岁的金泽荣大器晚成,考中进士,担任了编辑局文献备注编辑等职务,类似于文化部门的闲职,1905年,日本在汉城建立起宪兵司令部,金泽荣不愿意当亡国奴,他选择流亡中国。
金泽荣和张謇结识于1882年,当时张謇是以幕僚身份,随同清军中的庆军统帅吴长庆赴朝协助其平定叛乱,来华请援的朝鲜使者金允植在谈论诗词的时候向张謇介绍了金泽荣,张謇是晚清的状元,文化造诣当然很深,对金的诗歌也做了点评,赠送了他从福建带来的印石和徽州的松烟墨,金泽荣也专程到清军驻地拜访张謇,临别还写诗赠送张謇“大地摇荡无昼夜,高帆映日张生来,吴公幕下三千士,借箸运筹须汝才”,壬午之役张謇协助清军取得了一次难得的对外战争的胜利。
1905年9月9日,金泽荣辞官,离开韩国,从仁川港抵达上海,开始了他的流亡生涯,他抵达上海后先去苏州拜访了他很仰慕的学者俞樾,也就是俞平伯的曾祖父。后来辗转在设在上海的通州大生纱厂拜访了张謇,张謇帮他安排下工作,本来想请他当沪报主笔,但是他推辞了,觉得一个逃亡之人怎么敢和中国士大夫们议论天下大事,于是张謇安排他到通州翰墨林书局工作。金泽荣坐船去南通,第一次游历长江。
金泽荣在翰墨林担任编校的时光,潜心著述,出版了30多部作品,他一生中最大的学术成果都是在南通期间完成的,他和梁启超、严复、郑孝胥等人都成了朋友,语言不通就通过笔谈。他对严复翻译的《天演论》是大为佩服的,写诗赞赏,严复的日记五处提到金泽荣,一生200首诗词留下,其中写给金泽荣的有7首。
金泽荣1927年病逝于南通,享年77岁,金泽荣号沧江,1998年,南通专门成立了金沧江研究所,2022年11月,金沧江学术研讨会在江苏南通召开,韩国也专门出版了《金泽荣全集》,纪念这位在中韩两国文化交流史上的一位重要人物。
加载中,请稍候......