2003年11月6日，香港红馆，梅艳芳最后一次演唱会，她最后演唱的就是这首----《夕阳之歌》

 

她身披着超长的婚纱，在歌唱到一半时已经徐徐地走上人生最后的梯上，走到阶梯的最尽头回望着所有的观众豪迈地道"拜拜....."接着门慢慢地关上！她笑着完成了她人生最后一次经典演唱会.而她落下帷幕的人生则成了对这首歌最好的注解.

 

 

梅艳芳的《夕阳之歌》与 陈慧娴的《千千阕歌》同曲异词，同样是脍炙人口的经典，两首歌曲共同改编自日本著名歌手近藤真彦  的一首日文歌，梅艳芳与近藤也曾有过一段异地情缘，梅艳芳视之为自己一段刻骨铭心的恋情。在她的葬礼上，近藤也悄悄的赶来送她最后一程。

 

 

 夕阳之歌

(电影"英雄本色3"主题曲）

曲:kohji makaino 词:陈少琪

斜阳无限 无奈只一息间灿烂

(人生的有限，美的无穷，如那即将落下的夕阳一般，起首的一声浩叹，几多哀惋）

 

随云霞渐散 逝去的光彩不复还

(云霞之消散，如同褪去浮华的人生，就像那斜阳落幕的那一刹，把最后的一律绚丽留下）

 

迟迟年月 难耐这一生的变幻

如浮云聚散 缠结这沧桑的倦颜

（人生几多无奈，沉浮荣辱梦幻般的变欢，凝结成这沧桑的倦颜，这句点明了喻旨，在那沧桑的倦颜下还有一颗感怀世事的心）

                                                              

漫长路骤觉光阴退减

欢欣总短暂未再返

（时光的流逝，欢欣的短暂，每个有经历过风雨的人都会体会到，这植根在生命中最永恒的悲伤韵律。）

哪个看透我梦想 是平淡

(阅尽沧桑后的人生追求到一份真淳的平淡，未尝不是时光流转中最好的一份释怀，只是在世事如棋中却又得之殊为不易，不免于更多的纷争恩怨的缠结，平淡也是最难奢求的梦想）

曾遇上几多风雨翻 编织我交错梦幻

曾遇你真心的臂弯 伴我走过患难

 

(爱总是风雨中最想停靠的港湾，你那真心的臂弯总是支撑我最坚定的信念）

奔波中心灰意淡 路上纷扰波折再一弯

一天想到归去但已晚

 

(逝者如斯，逝者如斯，人已厌，心已倦，只有路无归......)

啊天生孤单的我心暗淡

路上风霜哭笑再一弯

一天想到归去但已晚

(如斯逝者,如斯逝者,情已去,人已远,唯有心难舍......)

 

哪个看透我梦想 是平淡

与《千千阕歌》婉约风格的歌词相比，阿梅的这首《夕阳之歌》更多了一份沧桑的倦颜。前者是对世间美好的追忆，而后这则是对浮华落幕后的嗟叹，非是知音，莫能体会。