你明明知道这是戏， 

　　可就是没法把戏仅仅当成戏来看， 

　　你明明知道这是假的， 

　　可它就是比许多真实的东西还能淬历你的心， 

　　总有一种力量让我们泪流满面， 

　　这样一群年轻美丽的女兵好象真的在世间存在过， 

　　她们永远年轻，而你老了。

---------童道明

苏联的电影是一代中国人的情结，尤其是苏联的战争电影，在诸多宏大的史诗的叙事中，有一部描写静悄悄的战争的影片至今仍然很多人的钟爱，这就是《这里的黎明静悄悄》。

第二次世界大战已经结束又60多年了，世界变化了许多，但描写那场战争的文学与作品依然动人，抚平了战争的疼痛，可依然留下深刻的伤疤。

〈这里的黎明静悄悄〉就是一部战争中孕育出的，战后写作，拍摄成电影的伟大作品。

1969年，苏德战争结束24周年之际，雹里斯.瓦西里耶夫在苏联<青春>杂志上发表了这部中篇小说,取得巨大的成功.1972年小说被改编成电影,为作家带来了世界性声誉.1975年瓦西里耶夫获得了苏联国家奖.

也许对于许多人来说作家的名字仍然陌生,但对于小说及其同名电影早已广为熟知.

在王金陵先生翻译的,人民文学出版社出版的小说序言中,王先生曾引用卡尔梅克诗人古里丁诺夫的一句话评价作家:"世界上有些作家,颇有名气,大家都知道他,但很少有人读过他的作品.这样的作家是可悲的!世界上有很多人知道一些作品,但很少有人知道它的作者.这样的作家是幸福的!你,雹里斯.瓦西里耶夫,就是这样的作家!你值得骄傲!"

的确,不能打动你的作品再经典也没有什么意义.

"战争让女人走开."女性作为美的象征却被战火毁灭,这就是悲剧.瓦西里依据自己的亲身经历改编了作品,他将男兵改成了女兵,更增加了作品的悲剧意义.五位美丽善良,甚至有些孩子气的女孩在与德国法西斯勇敢的战斗中牺牲,另人惋惜,也突现战争的可憎.

正如瓦西里所说:"妇女的使命是生育,是延续生命,不是战争,不是死亡.杀害妇女是罪恶,是反人类的行为."

小说和电影成功的塑造了几位战士的性格,也真切的表现出了战争对美的残酷暴行.导演采用了多组黑白与彩色画面相互交替的镜头，彩色的闪回带人回到战前和平时期的幸福生活，黑白的现实展现战争的残酷，鲜明的对比形成强烈的感染力与震撼力。 

　　影片获1972年全苏电影节大奖，1972年威尼斯电影节纪念奖，1975年苏联国家奖金。