故宫这次行窃案告破后，锦旗上一个“撼祖国强盛”的错别字成为媒体关注的焦点，上午发了个帖子，发现被新浪和谐了，晚上看到故宫方面不认错，说没问题，记者又清楚了北京语言大学的专家，正好借用故宫这个案例给外国学汉语的留学生普及一下汉语知识。

中央民族大学研究汉语词汇学的杨吉春副教授表示，“撼”字用在这面锦旗上是不对的。

从现代汉语的角度分析，两句话连在一起是要表达出无论是祖国的强盛还是京都的泰安，都是需要捍卫、保护的，所以应该用“捍”字。

杨教授分析，“撼”字有摇动的意思，即使在“撼山易，撼解放军难”一句中，也是表示摇动、晃动的意思，“所以‘撼’祖国强盛是说不通的。”

上午，曾参与修订2000版《新华字典》的北京语言大学教授董树人对此也表示，应该是用“捍”字，“撼”的意思是摇动，如蚍蜉撼大树。