清宵夜梦寒----《今宵多珍重》


标签:
哈尔滨今宵多珍重南屏晚钟梦里相思飞利浦杂谈 |
分类: 天籁之音 |
难禁垂头泪涌 此际幸月朦胧
愁悴如何自控 悲哀都一样同
情意如能互通 相分不必相送
放下愁绪 今宵请你多珍重
哪日重见 只恐相见亦匆匆
(抱入怀里 深深一吻莫匆匆)
怀里情人在怨 相爱偏不能容
情人无言地哭 心怎不隐隐痛
写了温碧霞的《希盼得好梦》,介绍了发哥《监狱风云2逃犯》中的《今宵多珍重》,我们回顾一下这首歌的最初版本,是六十年代由东北哈尔滨迁往香港的歌手崔萍演唱的,从上世纪六十年代传唱到今天,被反复填词,就是这首王福龄先生谱写的优美的旋律,如同古代宋词中的好词牌一样,一次次被以新的歌词谱写传唱。比较著名的演唱者有徐小凤、梅艳芳、黄莺莺、陈百强等等。
最初版的《今宵多珍重》的确有几分古典的情怀,是那种相似别离,无论是垂头泪涌,还是月朦胧,都是常见的古典抒情意向,“愁悴如何自控,相分不必想送”便是那自来相思古今同,情义相同,相分不必想送,与君生别离,总不舍柔情,肝肠寸断,只怪相爱不能容。最后只是无言的苦,隐隐的痛。林达再次填词的《今宵多珍重》多了一份《南屏晚钟》般的南国风情,也是传唱最广泛的一个版本。作曲家王福龄先生还谱曲过《我的中国心》、《南屏晚钟》等我们熟悉的音乐,老先生在89年先逝,如今很多人记歌曲往往会记住歌手,演唱者,其实好多我们熟悉的音乐、歌词都出自一些名家之手。清宵夜半,能平静下心绪品一首好歌好曲总是生活中一份幸福的时光,也相对远方的人道一声:清宵夜梦寒,今宵多珍重。
崔萍1938年生人,祖籍是江苏,她出生在东北哈尔滨,1950年跟随家人来到香港定居,1956年受作曲家家王福龄赏识,介绍入飞利浦唱片,数年间已有多首成名歌曲,1959年转投百代唱片,事业更上一层楼,有“抒情歌后”之称。她的《今宵多珍重》、《梦里相思》、《南屏晚钟》直至今天,还让人回味无穷。
南风吻脸轻轻 飘过来花香浓
南风吻脸轻轻 星已稀月迷朦
我们紧偎亲亲 说不完情意浓
我们紧偎亲亲 句句话都由衷
不管明天 到明天要相送
恋著今宵 把今宵多珍重
我俩临别依依 怨太阳快升东
我俩临别依依 要再见在梦中