1987年，许鞍华导演拍摄了根据金庸成名作《书剑恩仇录》改编的同名电影，由于剧情过长，电影被分为上下两部，上部名为《江南书剑情》，下部叫《香香公主》。

从早期的越南三部曲，到改变张爱玲的爱情小说《倾城之恋》，再到金庸的这部武侠名作，可以看到这一时期的许鞍华一直在求新求变。关于《书剑恩仇录》的剧情大家都很熟悉，改编的影视剧版本也很多，这里我不多做介绍了。小时候对我印象最深刻的一个版本是何家劲主演的电视剧《书剑恩仇录》。这部电影版本曾偶然在央视的电影频道看过，那时很感奇怪这是什么时期的作品，从技术画面以及效果来看实际上要比当时同类的电影作品高出很多。只是这部影片如今已经很少被人提起了，也很少有人知道许鞍华竟然还拍摄过这样一部金庸武侠电影。

许鞍华是香港早期和内地合作的电影导演，这部《书剑恩仇录》就是那时期合作的作品，内地实景拍，此外还有内地演员达式常等人加盟。

陈家洛与乾隆这两位演员的选角还是很符合人物气质的。