埃及 开罗 2008年2月2日 星期六 晴

所有主要演职人员就位，音响效果调试完毕。我们的晚会正式拉开了帷幕。晚会的开场，我建议主持人不现出场，先用卢超超和李老师合唱的一首《欢乐中国年》这样一首喜庆的歌曲开场。音乐响起，大幕打开，演员直接出场。

这首歌曲节奏明快，内容喜庆应该会很少的抓住观众的情绪。

接下来在这首歌曲的要结束之际，我与另两位主持人登场，其中hoda主要作为埃方主持，负责阿拉伯语翻译。但是考虑到翻译过程可能会降低连贯程度，所以她不逐句全部翻译我们中文的串词。

开场串词：

男：福降神州，万里河山生秀色

女：春回大地，八方黎庶沐朝辉

 男：尊敬的各位来宾，

 女：女士们，先生们，亲爱的朋友们

 男：中埃友好交流协会2008年春节晚会（合）现在开始。

 女：卸去一年的疲惫，带着一年的收获，我们告别旧岁，载着新的希望，盛着新的梦想我们迎来新的一年。

 男：又是一年冬归去，又是一年春满园，在这尼罗河畔，在这金字塔，我们与万里之遥的祖国一道，用歌声与欢笑迎接2008春的到来！

 男：在这普天同庆，辞旧迎新的时刻，我们向全体旅埃的华人华侨拜年

 女：我们向所有致力于推动中埃友好交流事业的友人拜年。

 男：祝大家合家欢乐

 女：万事如意

 男：新春大吉

 女：宏图大展。

hoda:(阿语翻译，宣布晚会开始）

男：首先请让我介绍几位出席本次晚会的重要嘉宾，他们是埃中文化友好交流协会的会长、苏伊士运河大学副校长阿里·扎雅特先生，埃中文化交流协会副会长马强先生。（具体嘉宾名单根据晚会当晚出席人员名单再定）

女：（采访 阿里校长）

男：（采访 马强先生）

正式彩排，阿里校长没来，马老师先行发表新年致辞

下一个节目是埃及的烛台舞，但是她们的节目比较成熟，所以会在晚会当天表演，彩排期间就不来了。

第三个节目时留学生郭凡与小邱合唱的歌曲《花样年华》。第四个节目是埃及方面的滑稽表演《摔跤》，这个节目演员今天也没有到场。轮下一个女生独唱《漫步人生路》。

在埃及生活的一个中国小伙子演奏的吉他曲《风之诗》

入埃及记--开罗春晚第一轮正式彩排（二）