我所在的埃及小城伊斯梅利亚有一个五星级的宾馆，叫墨丘利，它采用的赫尔墨斯的罗马名字，旅店以此命名显然也是在向这位旅行者的保护神致敬。而赫尔墨斯还有一项功能很有意思，他还是窃贼的保护神，他曾偷盗过宙斯的权杖、波塞冬的三叉戟、战神阿瑞斯的剑，而这种偷盗的本领几乎是他与生俱来的，他从在襁褓中就开始偷盗，而第一个受害者就是太阳神阿波罗，赫尔墨斯盗取了他的神牛。

赫尔墨斯利用阿波罗去庇俄里亚谷地为众神放牧的时候，背着母亲挣脱襁褓、跳出摇篮，在洞口发现乌龟，用它的龟板和三根树枝制造了一把竖琴，把它放回摇篮然后又飞一般的偷走了阿波罗的十五头牛，并且非常“专业”的给牛尾巴寄上芦苇和树枝，以便牛能扫去脚印。他路上遇到一个老头，给了他一头牛，希望他承诺对别人说没有看见他带着牛经过，随后他自己不放心，变成老人试探他，结果这个老头出卖了他，于是赫尔墨斯生气的把他变成了石头。

阿波罗几经周折和调查才查找到是赫尔墨斯偷了他的牛，找到赫尔墨斯的山洞向他所要，躺在摇篮里的赫尔墨斯装出天真无邪的神色，矢口否认。并对阿波罗说：“哦，勒托的儿子，我没见到过你的牛，不知道也没听别人说你有牛。难道我会干那种事情？现在我有别的事要干，有别的事要操心。我关心的只是睡觉、吃奶，还有襁褓。我发誓，我连偷你牛的贼都没有看见过。”

最后这场官司打到宙斯那里，在宙斯的裁决下赫尔墨斯带着阿波罗去取回牛，在阿波罗取牛的时候赫尔墨斯拿出了自己此前做过的竖琴弹奏了起来，醉心音乐的阿波罗陶醉在这琴声里，忍不住拿自己的牛换了赫尔墨斯的竖琴，赫尔墨斯得到牛群后又发明了一种牧笛，放牛的时候可以自娱自乐，这是深受希腊牧人喜爱的乐器。希腊各地的学校也竖立着机智的赫尔墨斯的雕像。