分类: 环游世界的故事 |
我为什么学习汉语
学生土布辛加勒格勒
中文名字德华 国籍 蒙古国
汉语是一种很难学的语言,对于外国人来说,经常会出现发错音,用错词,产生误会的情况,但是这么难掌握的语言我却了如指掌了。(这个成语使用虽然不是很恰当但是这种意识很好,所以我没有改正它)
在我七岁的时候,跟别的孩子一样上了一年级,在班里同学们不是说俄语就是说英语,每个人都会说一种语言。有一天放电视,开始播放电视剧《西游记》,我每天津津有味的看着,一集也不放过,仿佛被那神奇的方块字给吸引住了。我也就毫不犹豫的选择了学习汉语。我发誓一定要把那神奇的方块字全部学会。当时蒙古很难找到教汉语的老师,也没有多少教汉语的学校,我不知从哪开始学起,在没有老师的情况下,我不知道怎样学习汉语,在我正无奈的时候,一天爸爸回来对妈妈说:我们要搬家了。“妈妈问:”搬去哪儿?“爸爸自豪地说:”北京,我在公司表现杰出所以被派到那工作。当时我刚到中国,北京感到陌生,但有那么一丝熟悉,中国不就是那方块字的发源地吗?(这句有点问题,他的意思是刚听说到中国,对北京感到陌生。)我欣喜若狂,心想我能实现我的梦想了,我能在中国学习汉语了,就这样跟着爸爸去北京了。
9月1日开学那天,我有了自己的中文名字叫德华,我虽然不懂什么意思但很喜欢。开学不久,我开始觉得汉语太难了,有一点想放弃了。当时只学了一些拼音,还没有开始学我想学的汉字。(他这里对定语的使用已经很不错了)一天我把自己的想法说给了爸爸。结果被爸爸训了一顿,(注意训了一顿这个词使用很准确)
他说:我不能半途而废,再说,汉语是世界上说的人最多的语言,现在很多人说世纪是中国的,难道你不觉得有用吗?在上学的路上,我重复想了父亲说的话,也觉得很有道理,到了班里要努力学习汉语,长大当一名好的教外官(这个词应该是外交官),让蒙中两国关系更加融洽,还有就是在北京要上一所好的大学,干一份好的工作回报父母养育之恩。
综合来看全文能够准确使用虚词,特别是方位词,对成语的使用也很恰当,内容上也逗露出蒙古汉语教学开展之初的情况,而最重要的是他行文的整体是很有层次感的,懂得设置悬念,在叙述上有跌宕起伏,对一个十几岁的蒙古孩子写出这样的文章真是难能可贵。
如果我有七色花
学生特木林
中文名字关心
国籍蒙古国
如果我有七色花,我先把蒙古的垃圾都变成小花,然后帮世界上没有爸爸妈妈的孩子找父母。用第三片把小偷们都变成热心肠的老师和警察。用第四片瓣我把蒙古的楼都变成高高的建筑,用第五片红色的瓣把世界上无聊的人都变成很快乐又爱笑的人,用第六片绿色的瓣把学习不好的同学都变成努力学习的同学。
用最后的那片瓣把蒙古变成最强的国家。
这就是我的小梦想,因为我爱我的祖国,我觉得只要蒙古人努力一点儿就可以让蒙古发达。我好想好想有一朵七色华。
(这篇文章虽然短暂,但是她知道能从自己的阅读中吸取灵感并和自己的生活,理想相结合来书写,这种意识非常不错,并且体现出蒙古少年儿童那种天真充满想像的一面。)
前一篇:蒙古国日记----搬家
后一篇:蒙古国日记----毕业典礼