吴宇森监制了影片《天堂口》，传说中《天堂口》改编自《喋血街头》。

他说他中途更改了《天堂口》的剧情。剧中李小璐演了一个清纯美丽的乡下女孩儿，本来她在故事的后来有不好的遭遇，但是吴宇森在剪辑时让她自始至终美好。他说他要让大家在电影里看到希望，而他以前的影片往往有个惨烈的结果。

吴宇森和导演陈奕利总是强调，《天堂口》有浪漫的爱情。吴宇森说他开始想去拍爱情片了，而且正在筹划一部，但是没有人相信他能用电影来谈情说爱。

吴宇森说自己变得乐观了，也温和了，是时间给了他这样的心情。

其实他的电影，一直在通过白鸽，教堂神像，初生的婴儿提醒我们仁爱和希望，只不过从前更多的时候，他在告诉我们，人“要独自面对邪恶”。

《喋血街头》，李子雄在越南为了一箱金子和兄弟反目。他趁着混乱用外衣罩住挣扎的张学友，对着他的头开了一枪。据说吴宇森剪了四个版本。我看的一版，结尾是梁朝伟和李子雄的复仇枪战。我向往，却没看到过的那一版，梁朝伟在李子雄的会议室，掀起李子雄的西装下摆罩住他的头，然后，“砰”的一枪。画面全黑。

所以如果你像我一样，迷恋着90年那部血雨腥风的《喋血街头》，请别相信《天堂口》是它的翻拍。在看电影前，请把梁朝伟，张学友和李子雄忘掉，别再想着30年代的越南，三个兄弟间的江湖，那场残酷的背叛，和那些用枪顶着头颅的歇斯底里的画面。

这应该是一场灯红酒绿间十里洋场的争战，看陈奕利导演，在变温和的吴宇森的监制下，为我们在此时诠释的快意情仇，热血青春。另外，小心醉在舒淇的轻歌曼舞里面。