昨天（3月27日）晚上，我在网上无意间看到了题为《中国版画丨艺术欣赏“著名版画艺术家张翔先生版画、藏书票作品”》（副题：2018-03-26原创 国际版画藏书票艺术）的艺术作品展信息。心中瞬间涌起一种无言的欣喜。因为张翔先生，是我尊敬并认识多年、成就斐然为人本色的版画艺术家。张翔先生是中国美协会员、中国版画家协会会员、中国藏书票研究会会员。工艺美术师。上海同心书画院、上海市松江版画院副院长。其版画、藏书票作品，由1990年第三届全国藏书票展起，参加每届全国藏书票展至今。套色木刻藏书票《沈尹默》（著名书法家，原北京大学教授、校长），获2004年《海峡两岸中国藏书票大展》优秀作品奖；套色木刻《巴金讲真话》（著名作家），获2006年《纪念鲁迅诞辰125周年暨中国新兴版画运动75周年“文学与艺术的结晶”藏书票展》铜奖；版画作品参加2014年《第十五届全国藏书票暨小版画艺术展》，获“藏书票”优秀作品奖；其作品参加23至33届国际藏书票双年展，在意大利《Grafica ed Exlibris》艺术展获奖。版画作品被上海、深圳等多地美术馆和图书馆收藏。

     不言而喻，我为艺术家对艺术的孜孜不倦的追求和累累硕果而感欣喜并送上我最诚挚的祝贺。我急忙打开链接，http://mp.weixin.qq.com/s/U8zi0Oq8A45oQxbwx9SBAw，看到这条线上，刊载着张翔先生历年来创作的部分版画作品。

     张翔先生的版画、藏书票，黑白，是他的主调元素。看似色彩单一，其实艺术生命的律动和敦厚，在黑白之间交错、相融得无比饱满丰润厚实。无论是人物或景物，在张翔先生的笔下，都是那样逼真、鲜活、微妙微俏、栩栩如生。每幅版画中蕴涵着艺术家对生命对生活对艺术的礼赞和温厚情怀。浓郁的艺术之美和人文主义精神力透纸背。无疑，这些极具艺术审美意义和收藏、传承价值的艺术作品，都是张翔先生的心血之作——厚重如山、深沉如海。

     张翔先生的版画，多是以人物、自然景物为主。我深以为，张翔先生版画艺术的感染力和生命力在于，他把每个人物、景物的灵魂、个性及生活沧桑的烙印，历史烟尘、思想的深度及人性的温情，以其极具个性、张力、稳沉的画笔诠释得入木三分。当你在看张翔先生笔下的“周恩来”、“红星闪闪亮”、“姥姥”、“我的爷爷”、“在路上”、“沈从文”、“冰心像”、“沈尹默”、“胡适”“寻妥转机”等这些人物黑白木刻时，你不以为那是艺术作品，而是一个个有血有肉有思想鲜活的人。你似能从中触摸到人物脉博的跳动、热血的流淌、眼神的流盼、思绪的涌动。如同一个个有思想、有深度、有生命的伤痛和欢欣的人物，就在你跟前，就在与你侃侃而谈。张翔先生版画艺术的另一特点，就是景物的静态美和光阴的深邃悠远美，历史印痕的斑斓多姿美，也会让每一位欣赏到他作品的人陶醉其中、流连忘返。如黑白木刻：“太行山”、套色木刻“历史的回声”、套色木刻“初升的太阳”、套色木刻“小溪流”、套色木刻“秋色赋”、套色木刻“静静的山林”、丝网版画“夕阳醉了”等等，真是样样景物看得看得让你沉醉其中……

    令我极其震惊和感动的是，我在欣赏《著名版画艺术家张翔先生版画、藏书票作品》时，看到了唯一一枚署名藏书票——“晓玲藏”套色木刻藏书票（如上图）。看到这枚唯一署名“晓玲藏”的藏书票，心中除了震惊还有无言的感动和感激。这可是著名艺术家张翔先生在多年前特别为我创作的“纸上宝石”啊。这是何等的荣耀哩。在此，虽然“谢谢”二字难以表达我的感激、感恩之情，但我还是要由衷地说：谢谢、谢谢张翔先生的厚爱与赐予！感谢、感激张翔先生为我特别创作了如此精美、珍贵的“版画珍珠”，我得之是我无尚的荣耀，我定将永久珍藏！

补记：

     藏书票，被誉为“版画珍珠”、“纸上宝石”。藏书票(Bookplate):是一种小小的标志，以艺术的方式，标明藏书是属于谁的，也是书籍的美化装饰，属于小版画或微型版画。一般是边长5-10厘米见方的版画作品，上面除主图案外，要有藏书者的姓名或别号、斋名等，国际上通行在票上写上"EX-LIBRIS"(拉丁文)。这一行拉丁文字，表示"属于私人藏书"，藏书票一般要贴在书的首页或扉页上。

     藏书票艺术，起源于15世纪下半叶的欧洲，至20世纪发展为繁盛时期，日前已逐步扩展到亚洲、澳洲、北美洲等地区。欧洲最早的藏书票是用木板刻制的，世界上有许多著名的版画家都参与过藏书票的设计、创作。所以，藏书票可说是版画创作的一个分支，因为它是与版画艺术共同发展的。藏书票大约在20世纪20年代传入中国，从30年代开始，中国也有许多版画家投身于藏书票的创作。——摘编360百科

此文，已刊发2018年8月3《作家报》“作品”栏中。