《夜幕下的哈尔滨》
2008年11月28日,在道里新华书城买回了由解放军文艺出版社再版的厚厚的《夜幕下的哈尔滨》。马上用了一周的时间,读完了陈玙的长篇小说。
陈玙的小说文笔流畅,情节紧凑,人物鲜明,有特色。无论是革命党人王一民、李汉超,还是美丽的女人柳絮影和卢淑娟。尤其是这两位女主人公,她们不但美丽,而且坚强、勇敢。令人肃然起敬。
赵宝刚的新版《夜幕下的哈尔滨》,加入了许多当代的因素和人物。而与原著相比,我认为原著更丰满,人物更具有时代气息。新版确是青春偶像剧,人物很美,但情节上不如原著耐看,我在最初看新版《夜幕下的哈尔滨》时,就有类似的感觉。
合上书卷,当中的人物还时常在脑海中萦绕。给我留下深刻印象的是柳絮影。新版中的柳絮影显得太娇弱、易上当受骗,典型一只花瓶式的人物;而小说中的柳絮影则是一个表面柔弱,内心坚强的女子,遇事镇定自若,深明大义,极具人格魅力。她是那种让你肃然起敬的人物,我更喜欢小说中的柳絮影。
现在中央一台播出的老版《夜幕下的哈尔滨》,是以王刚这个说书人的讲述串连起来的,基本上是以小说为基础的。但剧中人物略显老成,没有活力,尤其是柳絮影和卢淑娟,是大妈级的人物。
我觉得新版中的王一民和玉旨一郎塑造得不错。看过小说方知王一民是那种文武双全的人,这就难怪电视剧中的王一民神出鬼没了。而周杰扮演的玉旨一郎是我新版《夜幕下的哈尔滨》中最喜欢的人物。他是一个正直、具有仁爱精神的人,同样是一个令人肃然起敬的人,虽说他同时又是一个日本人。

新版中的柳絮影与原著相比真是黯然失色,而卢淑娟更是不见了踪影,取而代之的是卢秋影,她不仅摇身一变成了留日归来的外科医生,而且与玉旨一郎更有着一段浪漫的情缘,这也许更符合当代人的审美观。


最后,在阅读过程中发现几处印刷错误。
①
P11页倒数第二段有两处标点符号错误,即“惊恐、愤怒。懊丧错综复杂的感情……”,是否应为“惊恐、愤怒、懊丧、错综复杂的感情……”。
②
P210页上数第五段,最有几个字“哗的(一)声”,漏掉了“一”字。
③
P239-240页,同是第40章,两次出现罗世成家的地址,但街号不统一。在第239页上出现的号码是“一百八十四号”,而第240页却变成了“一百四十八号”。
④
311页,上数第三行,“三太大闹得一愣神”,是否为“三太太闹得一愣神”。
加载中,请稍候......