刚才某宝在Q上给了我两个链接：

寻找邱岳峰——相聚五七活动媒体报道专帖（http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=75978）

风乎舞雩咏而归－－-接邱岳峰先生回家（http://www.tianya.cn/publicforum/content/filmtv/1/256183.shtml）

某宝说：居然一点儿都不知道

我说：我们好久没有关注了。

是啊，好久没有关注了，好久没有关注老上译了，好久没有关注配音了。前几天走过电影院，本来想去看看饼子和狐狸极力推荐的《女子特工队》，但找了半天发现都是配音的，就算了，回来买了碟子。

我说：真够讽刺的，我这个“资深配音迷”居然现在连译制片都不去看了。

某宝：因为你是老上译的粉丝，不是译制片的。

想想，也对，早就已经将译制片与老上译画上了等号，老上译没有了，在我心底，中国的译制片黄金时代也就随着他们的离去而不复返了。

至今对张涵予心存芥蒂，不是为了别的，就为了他的嗓子，为了他曾经在北京做过棚虫的嗓子，太“京译”了，一张口就听出来了，说啥台词都压在嗓子眼儿里不上不下，嘶哑而平均，跟徐涛有的一拼，配啥都是那个味儿，没变化没区别，而偏偏，当年的棚虫儿们用这种配音方式席卷了几乎所有译制片市场，为了钱，为了抢份额，好吧，久而久之，译制片就烂掉了。

对不起，我心眼小，我迁怒于人了。

跟某宝谈过很多很多次的老上译，每次都能聊到半夜而话题不断。我们都觉得邱岳峰是上译黄金时代的开始，而沈晓谦则是能代表“老上译”的配音演员，他走了，上译厂最后一把有特色的声音就没了。

我说那次听《亡命天涯》，那时候于鼎老师也在，一帮年轻配音演员的声音在其中混配着群众演员、探员、医生护士病人什么的，忽然于鼎的声音响起，配一位目击证人，一下子整个气场就都变了，整个气氛就都被他拉入了情境之中。

这就是区别，在吐字、断句、发音方式、对台词的处理、语气的运用和揣摩……都不一样。

真的不一样，就连简简单单的念外国人的人名的方式都不一样。

曾经为了施融去看《世贸中心》，一开始男主角站在警队前点名，一听之下，心中惨然：“这居然，是上译……这跟外面棚虫配的有什么区别？”

算了，算了，还是回去听我那些下载了，录制了的老上译的吧。

别怪我不包容，只是曾经沧海之后，听什么都难为水了。

而岁月如流沙，一天一天过去，一天一天的过去，一天，一天，一天的过去……

总归会找机会去看看他们的，还有尚华老人，总会去的。

我不知道我们之后还有多少人记得他们，还有多少人能熟悉他们的声音，有时候想想也很悲哀。很多人都知道童老师的声音，但其实，他们都没有欣赏到童老师最好的作品，他们都不知道什么是童老师最完美的表现，很多年轻的孩子于是把华丽高亢的声音等同于了配音艺术。

有许多次我都自己痴心妄想，说我以后要是有钱了，我就开一家咖啡厅，我要在一面墙的墙壁上挂满了《加里森敢死队》的剧照，别的地方挂上老上译出品的译制片的海报，墙壁上的投影仪上每天都放着老上译的经典译制片，美人计，爱德华大夫，简爱，虎口脱险，美凤夺鸾……然后就开始笑，学着高博的声音，对着虚拟的镜子赌气：“虐待我！”

某宝说，你会亏本的。

我说，我每周举办一次老上译经典译制片鉴赏。

某宝说：你会亏的更多。

可这真是我的梦想，每次到星巴克或者COSTA或者别的咖啡厅里坐着，我就不自觉地四处打量。我甚至还怂恿饼子去开这么一个咖啡厅，可惜她压根咖啡过敏。

我为啥就没钱呢？我为啥就是个穷人呢？

不知怎么就想起了这首歌，词儿记得不全了，这几句却反反复复的，依旧会唱，也不知道表达了些什么样的感情，只是想起配音和老上译的时候，就想起了这首歌：

爱，一句句说个没够

拉着你的手没有心思看星斗

这种感受你有没有

这风却是年年都有

我拉着的还是你的手

为什么初恋的感受只能怅然回首