良人不归
(2008-10-27 09:48:10)
标签:
杂谈 |
良人一词,源出于信乐团<ONE NIGHT IN BEIJING>
,后来随着知识不断的积累,我得知我是愚昧的,这歌其实是信乐团是翻唱别人来的,所以是出自包办词曲的陈昇的《北京一夜》。
但是良人为何解?
我都是一知半解,按照字面的意思,小学4年纪以下的人做个问答题,八分之五的同学会直接翻译成善良的人,还剩下八分之二翻译为人类种群的一种分系,最后八分之一才会翻译成比坏人好一点的人,比好人坏一点的人。
要是我是老师,我会把那八分之一的那批人圈起来加以保护,因为他们都是很实在的小孩,以后绝对是个好人。
我听这歌的时候,细细揣摩了歌词,发现唱的其实是战乱时期的一个离奇的凄美绝伦鬼怪爱情故事,因为牵扯到闹鬼的地安门,还有腐朽的铁衣,一个住在百花深处的老情人,一开始我觉得吧,住在百花深处的老情人原来可能是花仙子,后来根绝这个歌的氛围和国别,我承认应该不是一个花仙子,应该是个花疯子,再往深了想,花疯子整天守在一堆花丛中等待男人经过而实施强暴的女性犯罪份子,但是生不逢时,那会有点威力的男人都是打仗了,经过百花深处的不是尿尿的小孩子就是拉屎的老和尚,花疯子总是犯罪未遂,犯的不成功,于是就是这么日日等,夜夜守的寂寞难耐的疯掉了,最后由于长期掩护在百花丛中,受了百花齐放引起的化学反应给毒死了,但阴魂还被封在这片让他伤心欲绝的百花深处。
关于面容安详在绣花鞋的老妇人如果没有面容安详这个词,我一定一辈子都不会听这个歌的,整个是一个聊斋的节奏版,你想啊,绣花鞋一直都是灵异的道具top 1,加上刚刚干死在百花深处的老疯婆子,和不敢在午夜问路咯,这故事要是加个坠,润个色,到是一个具有观赏性的鬼怪事件。
但是一直到现在我还是没有明白在良人的正式含义,原来以为是出门了打仗的男人或者爱人,情人等男性,后来百度了一下,终于明白原来指的是丈夫,老公,郎君,官人,相公,老爷,先生,领导,老板的意思。
既然老板个领导也能算上良人的话,我想这个词的解释也是近几年才备注出来的,于是我想起了出差的老板,心里默念着:良人别归来...
但是良人为何解?
我都是一知半解,按照字面的意思,小学4年纪以下的人做个问答题,八分之五的同学会直接翻译成善良的人,还剩下八分之二翻译为人类种群的一种分系,最后八分之一才会翻译成比坏人好一点的人,比好人坏一点的人。
要是我是老师,我会把那八分之一的那批人圈起来加以保护,因为他们都是很实在的小孩,以后绝对是个好人。
我听这歌的时候,细细揣摩了歌词,发现唱的其实是战乱时期的一个离奇的凄美绝伦鬼怪爱情故事,因为牵扯到闹鬼的地安门,还有腐朽的铁衣,一个住在百花深处的老情人,一开始我觉得吧,住在百花深处的老情人原来可能是花仙子,后来根绝这个歌的氛围和国别,我承认应该不是一个花仙子,应该是个花疯子,再往深了想,花疯子整天守在一堆花丛中等待男人经过而实施强暴的女性犯罪份子,但是生不逢时,那会有点威力的男人都是打仗了,经过百花深处的不是尿尿的小孩子就是拉屎的老和尚,花疯子总是犯罪未遂,犯的不成功,于是就是这么日日等,夜夜守的寂寞难耐的疯掉了,最后由于长期掩护在百花丛中,受了百花齐放引起的化学反应给毒死了,但阴魂还被封在这片让他伤心欲绝的百花深处。
关于面容安详在绣花鞋的老妇人如果没有面容安详这个词,我一定一辈子都不会听这个歌的,整个是一个聊斋的节奏版,你想啊,绣花鞋一直都是灵异的道具top 1,加上刚刚干死在百花深处的老疯婆子,和不敢在午夜问路咯,这故事要是加个坠,润个色,到是一个具有观赏性的鬼怪事件。
但是一直到现在我还是没有明白在良人的正式含义,原来以为是出门了打仗的男人或者爱人,情人等男性,后来百度了一下,终于明白原来指的是丈夫,老公,郎君,官人,相公,老爷,先生,领导,老板的意思。
既然老板个领导也能算上良人的话,我想这个词的解释也是近几年才备注出来的,于是我想起了出差的老板,心里默念着:良人别归来...