徐嘉帅:从敦煌壁画到经典动画
标签:
九色鹿莫高窟敦煌壁画邮票 |
分类: 《上海集邮》征求意见稿 |

图1
今年儿童节,中国邮政发行了2023-9《动画——九色鹿》邮票(图1)。
《九色鹿》是上海美术电影制片厂1981年出品的动画电影,由钱家骏、戴铁郎导演,潘絜兹编剧。影片根据敦煌壁画《鹿王本生》的故事改编而成,采用敦煌壁画的风格讲述中国古代佛教故事:九色鹿经常帮助遇到困难的人,舍身救落水者却遭到忘恩负义者无情的出卖。
本生是佛经《本生经》的简称。讲述释迦牟尼成佛前,在过去若干世为菩萨时忍辱牺牲、教化众生的种种事迹与善行。佛教创立初期,为弘扬佛法,争取信众,对这些民众耳熟能详的题材加以吸收、改造和利用。根据本生故事编撰而成的佛经称《本生经》,绘制成图像谓《本生图》。
《鹿王本生》讲述释迦牟尼前世作为一只九色鹿的经历。这个故事被记录在敦煌莫高窟的第257 窟。壁画创作于北魏时期,绘于西北壁中层,纵96cm,横385cm。画作线索清晰,中心突出,层次分明,构图严谨,具有中国古代佛教绘画的风格。《鹿王本生》在很小的空间内大致表现了10 个故事情节。画面从南端开始,情节单元中的山水景色起到分隔的作用,也充实了画面。情节从南向北依次为:(1)溺人水中呼天乞救(2)九色鹿闻声至岸边,吩咐溺人不要惊怖(3)九色鹿跳入激流,溺人骑上鹿背,双手抱住鹿颈部(4)溺人长跪谢恩(图2)。从北向南依次为:(1)皇后说梦,国王悬赏(2)溺人贪财告密(3)国王驱车出宫,溺人车前引路(4)国王乘马入山,侍者身后张盖(5)九色鹿荒谷长眠,好友乌鸦啄而警告(6)九色鹿直面国王,控诉详情。这种由两边向中间集中的构图方式方便于礼佛者边走边看,特别是对于佛画来说,将高潮部分设置在画面中央,也便于礼佛。

图3
《鹿王本生》是敦煌莫高窟壁画同类题材中保存最为完整、最完美的连环画,也是最具代表性的壁画作品之一。T116《敦煌壁画(1)》-2就是“北魏·鹿王本生”:鹿王,就是那只白色的九色鹿。图3中九色鹿洁白的身体,与国王的坐骑黑马,形成了迥然相异的对比,画面构图也尽力突出了主角九色鹿。
动画片《九色鹿》命途多舛,钱家骏对于九色鹿的创作,最早启动于1958年初,剧本早就写好,但因政治原因中途被叫停。直到1980年,影片拍摄才得以批准重启。潘絜兹在原壁画故事的基础上又增加序幕、神鹿指迷、鹿游林中、闹市卖艺、鹿救溺人、使臣见王、王后索鹿、恩将仇报、国王猎鹿、作恶自毙和尾声共 11 场剧本。影片画面典雅、质朴而富有古意,采用了北魏时期粗犷大气的壁画绘画风格作为基调,同时融入隋唐时期细致丰满的绘画风格。不论是音乐还是绘画,都保留了非常浓厚的敦煌壁画味道。影片虽然只有24分钟,但是创作者们却画了近2万张动画,仅是场景就画了200多张……画作整体行云流水,从人物形象到用色,异域风情中又充满了浓浓的东方韵味,最终成就了中国动画史上一部划时代的经典大片,至今仍被认为是国产动画片中的“神作”。《九色鹿》上映后,先后获得1985年的水墨动画片制作工艺国家文化科学技术奖一等奖和1986年加拿大汉弥尔顿国际动画电影节特别荣誉奖。

图4
上海美术电影制片厂位于万航渡路618号。《动画——九色鹿》邮票发行之际,艺术品创作地原地邮局曹家渡支局启用“上海·上美影(临)”日戳、使用新邮发行纪念邮戳,以及与邮票同名邮资标签。集邮者用之制作各式邮品(图4、5)。6月1日,敦煌研究院和当地邮政部门等在莫高窟举办邮票和同名邮资标签首发仪式。酒泉邮政发行以PP127《敦煌莫高窟》普资片加印的与邮票同名邮资片。

加载中…