1985年邮电部拟发行反映十一届三中全会后农村新气象的邮票，题材为“农村新貌”。邮票发行局总设计师邵柏林征求华君武等专家意见后，决定采用金山农民画。当年8月，邵伯林写信给金山农民画画院院长吴彤章，要求提供30幅农民画供挑选。吴彤章回复邵柏林，在中国美术馆卖品部存有50多幅金山农民画，可去那里挑选。最后，邮票发行局挑选了4幅作为邮票图案，其中《喂牛》（图1）反映了农业生产的发展，用以表现养殖业。

《喂牛》的内容来自绘画者张新英童年的记忆她说：我家种40亩水田，养3头牛，农忙的时候，我父亲赶着3头牛到田头轮流车水，每头牛工作2个小时，任务完成后，我父亲将牛鼻绳绕在牛角上，这头牛就会慢悠悠地自己走回家，到牛棚吃草休息。这3头牛是我们的家庭成员，大家对它们怀有深厚的感情。我把3头牛画成不同的颜色，我对吴彤章说：“我画的牛不像。”老吴说：“我感到很像，牛气十足！民间美术追求神似，往往是画家心理感受的‘神’，你画出了牛的基本特性，强壮、憨厚，又给它们披红挂绿，表现了一种爱心，很有趣味。”（图2）

张新英在绘画表现上运用了较多的形式语言。所谓形式，就是在对形状再现中超出其本身之外的东西，不是原封不动地复制素材，而是让形式服从画家内心表达的自由。重叠法在她的绘画中是运用得比较多的一种形式。《喂牛》中画的3头牛，放弃了农民画惯用的上下分置式排列，而是采用重叠法来表现，使画面显得更为紧凑。

配合1987年6月25日T118《今日农村》的发行，张新英还设计了首日封和纪念邮戳（图3—4）。上海邮票公司在金山农民画画院举行新邮首发式（图5），邮票设计者在现场为集邮者签名（图1）。

张新英是金山农民画艺术“非遗”传承人，1933年出生于今上海奉贤的四团（图6），获中国民族民间工艺家协会授予的“一级民间工艺美术家”称号，她的作品分别被联合国总部、中国美术馆、中国画研究院、日本宫城教育大学、荷兰皇家艺术学院等单位收藏。