开博客第一篇文章里我曾说，自己一直只侧重英文学习，所以英文水平有了质的飞跃。表面上看，我的阅读速度确实快了，听力水平也提高不少，但在近两年翻译实践中，我发现英文基础其实很不扎实，很多细节要么是模棱两可，要么从开始就理解错误。这就好比盖大楼，前面的几层楼存在质量瑕疵，若不加以修缮，盖的越高，却越容易倒掉。

为巩固基础，我从网上找到一本大家反响都很不错的一本语法书：张满胜的《英语语法新思维》。才翻了几页，我就发现竟然连名词可数性都没弄明白。懊悔之余，我庆幸自己发现了问题的症结。这本书很长，我将以笔记形式，慢慢把心得写出来。

1. 限定词 形容词 中心名词 后置定语（共六种），即“左二右六”定律。

2. 名字可数性源于西方人的世界观，不可数分几类：气体固体液体等不可分割物、其组成部分太小而不易数、表示事物总称词如fruit、luggage、homework、furniture等，这类词在西方人概念里属于抽象词，非具体事物（注意一些总成名词作为单数时不同变化，如machinery、poetry、scenery和character）、抽象名词、研究学科。

3. 对于物质名词或总称名词，若表示不同种类，或特定意思，或液体几瓶几杯，则可转化为可数，如food、cake、milk、beer、coffee。

4. 抽象名字具体化了，变为可数，如art、beauty、youth等。

5. 可数名词变为特殊概念时，变为不可数的名词，如room、husband and wife、area等

6. 可以说，名词可数性都是相对的，要根据内容决定。

7. 英语中一个以上即为复数，如one and a half days。

8. 复数词做复数用，如：glasses、pajamas、pants、jeans、scissors如where are my glasses？ THEY are right on your nose.

9. 单数词复数用，如the Chinese people have achieved a great success. All his cattle were grazing in the field. Police are searching. The public are requested not to do this.

10. 以aeiou y的结尾直接加s，否则为ies。

11. man/woman 名词变为复数都要变，如 men doctors、women pilots

12. 单复数同型或零复数，如sheep、deer

13. 单复数都可以，如fish、shrimp

14. 变复数意义改变，如arms、customs、damages、premises、securities、earnings、savings（a savings account）、wages、quarters。

15. 's用在不定代词如anybody、集体名词the party、高等动物如horse、bird的后面。还有时间和距离、重量和价值后面，如a ton's steel，国家、城市、国际组织或地理名字等。

16. of用在无生命物体名词，有生命名词后面接着短语或从句时，如the name of the boy sitting next to me.

17. Aircraft不可数，像绵羊

18. steelworks 炼钢厂，不可数，注意works有工厂和作品的意思

19. means方法，不可数

20. circumstances一般只用复数，不可数

21. The Chinese people ARE a great people.

22. One thousand pounds IS a small amount.

23. Her new works have just been published.

24. Economic形容词，economics名词。类似还有mathematics、physics。

25. Hardly a month goes by without WORD of another survey.

26. communications单数一般指交流，如cummunication theory，复数指学术领域、系统或技术，即通讯类。

27. the authorities指国家、当权者、官方，不确定的。authority指部门，如health authority。

28. data是复数词，单数为datum。

29. the与复数名词连用表示特指。

30. the 复数名词表示泛指的两个特例，一个是the 国籍名词，一个是the 形容词，如，the Chinese are a great people. （但国家只限于-ese，-sh和-ch结尾的），the poor（其实是省略了后面的people）

31. The tiger is extinct.和 tigers are extinct. 都表示泛指，前者更正式些。

32. 正因为the 单数也可泛指，所以会造成歧义，如the president is too powerful.

33. a/an 单数也可以指特指，如a child needs love，注意翻译时去掉a

34. Einstein, the famous physicist. 必须用the，因为说话者断定听话者都知道爱因斯坦是何许人，即条件背景已知了，就用the。所谓独一无二事物用the，如the sun其实也就是所有人都知道的。

35. 如果被后置定语修饰的名词表达一个没有限制的、广泛的、不可预知的人或事物，名词前面不用the。

36. a/an与不可数名词连用有三种情况，表示一类或一种，如a cheese that I like is Camembert。饮料类不可数名词，如I'd like a beer. 表示特别的意思，如a glass一个玻璃杯。

37. 表示身份、职业和头衔一般不用冠词。省去the的两个条件是，一是要独一无二的头衔，二是出现在补足语或同位语位置。如：she is chairman of the committee. Mr. Smith used to be president of our bank. Kennedy was President of the United States. He was elected President for the second time. They elected Henry Chairman. As chairman of the committee.

38. 特殊词不能加the，如nature, space society, history.

39. 同一个人两个身份，第二个不能再加a，如he is a teacher and father.

40. Any可以与不可数名词和可数名词的复数连用，与单数搭配时表示任何一个。some搭配单数时表示不确定的某一个，如some person at the gate is asking to seek you.

41. medicine不可数类别词，所以不可数

42. every前调整体，each强调个别，所以才有了each and every。each也可以表示两个以上数目，如each of the three men.

43. Every one of us has a gift. 类似还有some one、any one必须分开。

44. one third of，two-thirds of.

45. Less只能修饰不可数，因此只能用fewer，如fewer side effects.

46. 多个前置形容词，按照观点形容词 描绘形容词排序。因此顺序一般为：限定词、观点形容词、大小、形状、新旧、颜色、国籍、质地、用途

47. most有时用在形容词前，表示很、非常，如the story is most interesting.

48. 一般现在时表示从过去到现在直至将来的一段时间内发生的动作或存在的状态，因此一般现在时通常描述客观真理和习惯活动。

49. 时态分为时与态。时有四种：现在、过去、将来、过去将来，态有四种：简单、进行、完成、完成进行。

50. John lives in China和John is living in China有区别，前者是一般时态，好比一幅画，是静止的，没有进一步发展和变化的可能。后者是进行时，存在变化的可能。

51. 表达概括、总结、个人观点时用一般现在时。介绍性文字一般表示规律性活动，同样不受时间限制，也用一般现在时。死者的理论著作等仍用一般现在时，如Darwin originates the theory and differs from the Bible.

52. 过去时表示过去存续状态，如I lived in the country for 10 years. 注意此处一般过去时与for 时间段连用，表示时间已经结束。而现在完成时表示动作延续到现在。再如：I was born and raised in Tampa for 10 years. I was playing football for two years until an injury forced me out of the game.

53. I forget 表示我现在还不知道，而i forgot表示我忘记做什么了。同理还有i think和i tought。

54. be going to比will有更多证据支持，所以它所表示的对将来的预测往往暗示与现在有联系，而且是不久后就发生。如：with all of these typos in this resume, you are not going to make a good impression. The traffic is terrible. We are going to be late. 而表示预测时则用will，如：if the crops fails, there will be a famine. 此外，will更显正式。另外，be going to表示计划或打算，will表示意愿。will还表示得知新消息后，做出一个当机立断的决定，如，the telephone is ringing. I'll get it.

55. when后面可以接过去进行时和过去时，但while只能接过去进行时。

56. How will you be paying for this要比how will you pay for this更委婉。再比如：how long will you be staying in our hotel?

57. Will be doing比will do要更客观，用来表示客观的将来时间，避免与表示主观意愿的will do混淆，因为will表示主观意愿和打算的。如：i guess Bob won't be coming tonight.

58. 不能用进行时表示在同一时间做不同的事情，如Tom was washing three cars.

59. He is being rude.和he is rude的区别是，前者表示目前是这样子。如：the children are being quiet. I wonder what they are up to.

60. That后面也可以跟人，如to impress people that they don't like.

61. because语气最强，since表示已知的事实，不需要强调原因，as和since相同。

62. 现在完成时可以表示过去事件一直重复到现在，如I've met many new friends.

63. Have you visited the exhibition yet和Did you visit the exhibition？区别是第一个展览还未结束，第二个展览已经结束。类似还有how many people have entered for the race so far? I've been invited to a dinner.

64. Today、this week和this year时间状语一般用现在完成时态。如I haven't seen him this morning.(注意和i didn't see him in the morning.)

65. 活人用完成时，死人或者退役用过去时，如Marilyn Monroe starred in many movies. Julia Roberts has starred in many movies.

66. 现在完成进行时强调动作本身，现在完成时强调结果。

67. I have been coming to Beijing for 14 years. 表示经常来的意思。

68. may but句式中may无意义，如you may have good reasons, but that doesn't make it legal. 翻译为：尽管你有好的理由，但这并不意味着就合法。

69. 灵活使用情态助词，如：请看一下这篇文章。You may like to read this article. 我们希望你明天能过来和我们一起吃午饭。We were wondering whether you could come and have lunch with us tomorrow.我建议你去和他说一下。You might want to have a word with him.

读罢此书，对于我来说，书中较复杂的各种从句倒是不难理解，而最基本、最简单的名词单复数、定冠词使用以及各种时态却是我的弱点，也是对我最有帮助的地方。尤其是书中对时态的详尽剖析，指出通过不同时态表现出很多隐含意思，以及英美人士在日常对话中通过各种时态生动描述意思，让人耳目一新。而最重要的，就像该书书名一样，学习英语语法，不是在学格式，而是在学习英语的语言思维。也就是说，学习语法的目的还是培养语感。