率众施虐者之母、孟连副县长通过本报致歉--
请公众接受我真诚的道歉
首席记者温星 文/图

    专访结束后，玉咏表示，愿意通过本报，就自己作为一位母亲和孟连教育系统分管领导这双重身份，在"5·18"校园施虐事件中的不妥和过错，向公众道歉。记者要求其提供一份书面的道歉函件，她委婉地称：口头表达、并通过本报公诸于众即可，"请理解我，我也有许多难处。但我是非常真诚地，请公众接受我的道歉。"

    以下是玉咏口述的"公开道歉信"--

    孟连"5·18"校园施虐事件发生后，在社会上产生了非常恶劣的影响。不管是作为带头实施这一行为的学生的母亲，还是作为当时分管全县教育工作的县领导，我都难辞其咎，负有不可推卸的责任。
事件发后，对于事件的严重性，我明显估计不足，由于忙于其他工作，在处理善后的过程中，我失之于疏忽，没有引起足够的重视。这也是整个事件影响逐渐被逐渐扩大化的重要原因之一，我深感内疚。在此，特向关注此事的媒体、网民、社会各界人士及全体公众，致以诚挚的歉意。

    对于我工作中所存在的不妥乃至错误之处，此前，我已经向县委县政府做出了深刻检讨，也已经接受了包括调整分管范围在内的相关处理。在此，我请求组织上进一步给予我应得的、严厉的批评和处理，我不会有半句怨言。
在整个事件中，我的女儿应该承担直接的和最主要的责任，这个责任，包括公安机关已经作出的处罚，和下一步即将承担的经济上的赔偿责任。但是，由于她尚未成年，作为他的法定监护人，双重责任中的后者即经济赔偿责任，应该由我和我的爱人来承担。我在此同时也向公众公开承诺，绝不推卸这些责任。目前，我和爱人已经在与被害人及其家人协商，相关的医疗费用、精神损失，我们都会一一承担。这个过程，也请相关媒体、网民、社会各界人士及全体公众予以监督。

    今后，作为家长，我会好好反思对自己女儿的教育问题，力求做到并做好对其思想和成长的正确引导，杜绝类似的悲剧重演。

    我真诚地希望，整个事件能够最快地、以最公正的方式得到解决。祝愿被我女儿和其他几名同学行为所深深伤害的小艳同学，能够尽早康复出院，并回到校园，早日走出因被伤害而遭受的心理阴影，回到健康、正常和充满阳光的生活中来！

    最后，再次为我作为一个母亲对女儿的教育问题，以及在"5·18"事件中所存在的问题，表示诚挚的道歉！

                                                                                                  一个真诚道歉的母亲：玉咏
                                                                                                                                                 6月12日

新闻背景
5月18日晚，云南普洱市孟连县一中15岁的初二女生小艳，被孟连县主管教育的副县长之女、同校初三女生小思（化名）及其邀约的7名女同学拖进厕所，甩巴掌、高跟鞋砸头、一阵拳打脚踢。
这一丑闻该被媒体暴出时，八名女生所采取的一种施虐手段可谓匪夷所思：殴打过程中，有人捡起厕所里带血的、使用过的脏卫生巾，强行塞进小艳嘴里，有参与施虐的同学，用手机拍下了全过程。整个过程长达10分钟。
之后，孟连县教育局就此事件的经过，发布了一份自称经过调查得出的"结论"。再后来，孟连县公安局在所出具的《处罚决定书》中，对事情的细节又做了一番描述。三番被暴出的事发经过，大体经过基本一致，但关于如何使用卫生巾进行侮辱和虐待的关键细节，却相互矛盾。由此，围绕着整个事件的疑云变得更加扑朔迷离。
    在《处罚决定书》中，孟连县公安局裁决：带头施虐的小思的行为，已构成多次、结伙殴打他人和公然侮辱他人，对其处以行政拘留19日，并处罚款1300元；对参与的罗某、袁某、丁某三人的违法行为，合并执行行政拘留15日（每人），并处罚款1000元（每人）；其中，丁某用于侮辱他人的作案工具手机一部，予以收缴；对董某行政拘留11日，并处罚款800元；对朱某行政拘留10日，并处罚款700元；对杨某行政拘留10日，并处罚款七百元。对叶某行政拘留10日，并处罚款700元。
由于小思、罗某、袁某、丁某、董某、叶某未满16周岁，不执行行政拘留。朱某、杨某未满18周岁，初次违反治安管理，也不予执行。