转载两篇光芒四射的文章。世上能产生“听君一席话胜读十年书”的效果的言论不多，这两篇短文却一定在内。文者足戒。

⒈
在试图将想象中的事物用语言描述出来的过程中，要避免陈词滥调并清晰地表达自己的意思，要尽可能对用词多加斟酌。先通过想象和感受使自己的意思更为明晰，再挑选而不是接受那些最能表达我们本意的词语，之后再看看你的用词可能给别人何种印象。经过上述种种努力，就可以祛除陈腐或混乱的形象、所有的现成词语、不必要的重复、言之无物或模糊含混的毛病了。下面几条规则应该可以解决大多数问题：
1、永远不要用书刊中频繁使用的那些明喻、暗喻以及其他各种比喻。
2、在能用短句的地方，绝不要用长句。
3、凡是能删掉的词一律删掉。
4、能用主动句的地方，绝不用被动句。
5、凡是能用日常语表达意思的时候，绝不用书面语、外国语、术语或行话。
6、一旦发现自己的话纯属胡说八道，便可以不遵守上述任何一条规则。

（出处：乔治·奥威尔《政治与英语》，1946年）

⒉
一，留心各样的事情，多看看，不看到一点就写。
二，写不出的时候不硬写。
三，Model（模特，指人物原型）不用一个一定的人，看得多了，凑起来的。
四，写完后至少看两遍，竭力将可有可无的字，句，段删去，毫不可惜。宁可将可作小说的材料缩成Sketch（速写），决不将Sketch材料拉成小说。
五，看外国的短篇小说，几乎全是东欧及北欧作品，也看日本作品。
六，不生造除自己之外，谁也不懂的形容词之类。
七，不相信“小说作法”之类的话。
八，不相信中国的所谓“批评家”之类的话，而看看可靠的外国批评家的评论。

（出处：鲁迅《答北斗杂志社问·创作要怎样才会好?》，1932年）