十四、有一个叙述时间上的意外，你们自己去找吧！

从第四十八页开始的第十节，奥勃朗斯基请列文吃的那顿饭，以及他们在里面谈论的事情，以及对饭店的描写，对饭店中仆人、仆人说的话的描写——那时的仆人都是讲法语的，奥勃朗斯基作为一个老顾客，很不屑的态度等等，都蕴含着非常丰富的暗示。

在托尔斯泰的这部小说中间，有很多非常丰富非常细微的东西。这基本上是部全知叙述的作品，它几乎包含了所有的判断。我注意到他基本上都是现在发生时的描写，可能会对过去有些回溯。从来不对未来做描写。只有一处。那也是意味深长，好像在一部作品中忽然有个地方偏移出去了，但是这是种非常特殊的效果，就好像突然听到了一种很特殊的声音。按理说一个东西很完满的，没有任何意外的东西。这里有一个叙述上的时间的意外。我觉得可以在我们的阅读时注意找一下这个“意外”。

我们看一些现代小说，可能因为技法的关系，或者说意识流的描写，有些心理活动，潜意识的描写等各种各样的东西，它的叙述相对十九世纪之前的大部分小说不是那么稳定，我们未见得可以通过一个细节非常明确地指向某样东西。但是一般而言，经典作家的每个细部都是相对应着另外的环节，指向另外的人物，彼此都是烘托映照的。好在他并不是非常生硬的，或者说是故意要提示什么东西。

我们为了强调它，把它拿出来，我们说这个东西意味着什么或者可能对比着一个什么东西。这样的话，其实是我们试图理解它的时候，我们的一种提示。我们个人欣赏的时候，通常会有些会心的一笑。有些描写是多方向性的，并不是明确地指向某样东西，有的时候他在跟他说，但指的是另一件事情，就像托尔斯泰很多描写社交场上彼此之间的关系。

第一次舞会渥沦斯基和列文在向吉提求婚的时候，在场的另外一个伯爵夫人很瞧不起乡巴佬列文，就对他冷嘲热讽，他这里面有很多很精妙的对话，也反映了当时一般莫斯科人和彼得堡人彼此间的态度。充满了社交场上彼此间的斗嘴，但也包含了很多信息，反映了当时社会的现状，思想，风俗，人们的衣食住行，饮食起居。