我刚才说到,他们第一次见面的时候,车站上有个人被压死了,这和最后安娜卧轨自杀强烈呼应。就像大家熟知契科夫在谈到《经典戏剧》里说的“第一幕挂在墙上的枪,到第三幕一定要打响,否则就不要挂在墙上了。”都是在经典的文学作品中通常这样安排的。但最妙的还不是这里,最妙的是安娜卧轨的一霎那的时候托尔斯泰的描写。
我觉得读了以后真是非常恐怖的感觉。一开始他就作了大量的铺垫,关于她的心理活动,完全不能自控,完全觉得只有这样她才能够解脱。但当她卧轨的瞬间,他的描绘更加精彩。
这并不是涉及到关于人生,关于爱,还是涉及到托尔斯泰一开始说的“在安娜身上支配她的,压倒一切的是本能”。
他说“她突然间回忆起和渥沦斯基初次见面时被火车压死的那个人,她醒悟到她该怎么办了。她迈着迅速而轻盈的步伐,走下水塔通到铁轨的台阶,直接紧挨着开过来火车的地方,停了下来。她凝视着车厢下面,凝视着螺旋推进器,锁链和缓缓开来的第一节车的大铁轮,试着衡量前轮和后轮的中心点,和那个中心点正对着她的时间。”她一直在测量两个轮子之间她怎么进去,这是非常恐怖的场景。“到那里去,到那中间,我要惩罚他,摆脱所有的源头。”她认为她的死可以惩罚渥沦斯基,这完全是种恋爱中女人的想法。“她想倒在和她拉平了的了的第一辆车厢的车轮中间,但是因为胳膊上取下小红皮包而耽搁了,太晚了,中心点已经开过去了,没对准。”一个人在死的时候在想“对准”。“她不得不等下一列车厢,一种仿佛准备……”
我们真的应该体会一下托尔斯泰到底在想什么。“仿佛准备入浴时所体会到的心情,喜上心头。”你们来给我解释一下,她为什么觉得会像“入浴”一样?还有,下面,“她缩着脖子,两手扶着地,头到车厢下面。她微微地动了一动,好像准备马上又站起身来一样,‘扑通’跪了下去。同一瞬间,一想到她在做什么,她吓得毛骨悚然:‘我在哪里?我在做什么?为什么呀?’她想站起身来,把身子仰到后面去(后悔了,想退出来了),但是什么巨大的无情的东西撞在她头上,从她的身上碾过去。”