加载中…
个人资料
上海流水
上海流水 新浪个人认证
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:6,451
  • 关注人气:1,304
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

略说安娜-11

(2006-08-11 13:25:51)

 十一、男女之间的“第一次”

 

因为时间关系,有些细部不能展开。

在开篇的时候,奥勃朗斯基请列文吃饭的那场戏,真是非常值得大家欣赏,它里面包含了太多的信息。还有一个,就是作为列文和吉提这条线,是对比安娜和渥沦斯基这条线来写的。其中有一个非常重要的情节:列文见到了奥勃朗斯基,然后打听吉提的消息。(奥勃朗斯基的妻子杜丽是吉提的姐姐。)得知那天下午她在溜冰场溜冰。电影里通常不会忽略这个段落,都是作为重点来拍的。托尔斯泰的描绘真是非常的丰富。他一开始描绘下午四点去的时候,阳光还是非常好。我们可以想象俄罗斯的冬天,下午的阳光照射在冰面上,那种闪烁着的耀眼的光芒。他看到吉提“就像太阳一样”。他非常爱她。很难想象,她在冰场上,到底是冰反射了太阳的光芒,还是吉提给他在心中形成的印象,完全融会在一起了。

男女之间的交往,他们第一次交往的方式,决定了他们一生交往的方式。他们第一次是以什么方式交往的,他们一辈子可能一直用这个方式交往了。安娜和渥沦斯基第一次见面。当然,我这里要重申一下,托尔斯泰或者通过其他人之口描绘渥沦斯基的时候,并不是把他往邪恶的地方描写的。但这也不是说他就是个谦谦君子。渥沦斯基在车站和奥勃朗斯基谈话的时候,也说到男人女人各种各样的事情,说到一个女人如果弄不到手的话,宁愿去逛花街柳巷:“假使你没有弄到手,就证明你钱还不够多。”这也有助于我们更全面地看待这个人物。渥沦斯基去接她的母亲。她母亲年轻的时候是有名的交际花,所以渥沦斯基对她母亲的态度是非常复杂的:“他心里并不尊敬他的母亲,也不爱她,但是表面上他做得非常体面的。”我们注意到有一段,就是我们说的影响两个人一辈子交往方式的一段。我们来看看安娜是个什么样的人。他们两个人见了以后,重新又回到火车上的时候,母亲向渥沦斯基介绍安娜有一个八岁的孩子,她以前从来没有离开过他。这其实是一个非常重要的铺垫,最后安娜像疯了一样的那种精神状态,或者是见不到孩子的折磨,以及最后回去看她孩子,“天真地”或者是“孩子般地”哭了,“她这回要把他丢在家里,老不放心。”这以前安娜和渥沦斯基已经眉来眼去了。

    你们注意到安娜说了什么吗?这是第一次,其实我看来就是在调情。这之前渥沦斯基没有说过任何话。她对着渥沦斯基说:“是的,伯爵夫人和我一直在谈着。”注意下面这句话,“我谈我的儿子,她谈她的。”设想一下这种环境,这种比喻。前面她母亲说了她对她儿子的感情。请看上流社会说话的词藻。她也不能说得太明白。“她的脸上闪耀着微笑,一个向他(这个‘他’就是渥沦斯基)而发的温存的微笑。”渥沦斯基的反应:“我想你一定感到厌烦了吧”,他说。“她敏捷地接住他投来的卖弄风情的球,但是她显然不愿意用这种调子继续谈话。她转向伯爵夫人。”她卖弄风情以后,并没有两个人接着来回。第一我觉得这两个人也会变得特别庸俗;第二托尔斯泰的描写就会有问题。她说:“多谢您。时间过得很快。再见,伯爵夫人。”就走了。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有