“你家”·“哈你家”

《笑傲江湖》第二回《聆秘》，华山派众人为刘正风金盆洗手事来到衡山城，在小茶馆与茶博士有段好玩的对话：

……茶馆中卖茶不卖酒，茶博士奔将过来，说道：”哈你家，哈小店只有洞庭春、水仙、龙井、祁门、普洱、铁观音（南窗按：连载版此句“洞庭春”为“寿眉”，无“普洱”，如此增删不知有何用意。），哈你家，不卖酒，哈你家。”
　　衡阳、衡山一带之人，说话开头往往带个“哈”字，这茶博士尤其厉害。
　　陆大有道：“哈你家，哈你贵店不卖酒，哈我就喝茶不喝酒便了，哈你家。”那茶博士道：“是！是！哈你家。”在几把茶壶中冲满了滚水。

金庸说“衡阳、衡山一带之人，说话开头往往带个‘哈’字”，我曾询问衡阳籍的寝室同学，却说没这种说法。《笑傲》同回还有这样一句话：

……店小二道：“再过三天，便是刘大爷金盆洗手的好日子，小店住满了贺客，你家到别处问问罢！”

又只称“你家”，前面并没“带个‘哈’字”。最初的连载版此处则还多了一句解释的话：

……湖南人称人“你家”，乃是尊称，是“你老人家”的简化。

但我印象中，倒也像是湖北的方言，。（四川有的地方称“你”做“你屋”，曰“家”曰“屋”，词殊意同。）金庸《飞狐外传》第二回《宝刀和柔情》写鄂北鬼见愁锺氏三雄：

……（老大）锺兆文道：“苗大侠你家腿上不便，原本不该打扰，只是杀徒之仇，不能不报，请苗大侠你家恕罪。”他“你家，你家”，满口湖北土腔。

可见金庸本人也认为“你家”为“湖北土腔”。又如古龙《苍穹神剑》第十二回《星陨月落》写湖北谷城的店伙计：

……（伙计）道：“你家这两位朋友，比你还年轻，她俩暂借你家和尚客官的坐马一用，明天一早就送回来的。”又低声说：“好漂亮的两个小妞儿，你家，你家……”

其他文学作品里也颇多提及“你家”这个词，如吴趼人《二十年目睹之怪现状》第五十一回写汉口人说话：

那姑娘的老子道：“他女孩子家害臊，怕不肯来，你家。”

他老子道：“督办赏脸，哪里敢说个不字，你家。”

那姑娘道：“喝剩下来糟蹋了罪过的，你家。”