1、纸箱子内、黑暗

——特写  

一个男人抱着一个纸壳箱子行走。

画外音：是什么？

画外音：一只狗。

——特写  

黑乎乎的纸箱内，一双惊恐的眼神。

画外音：怎么又是狗，我们的收容所都快装不下了。

画外音：那也不能让这些小家伙们在外面瞎转悠。

——近景  

“砰”的一声关门，门口的牌子上写着“流浪动物收容所”。

——特写  

黑乎乎的纸箱子内一双惊恐的眼神，纸箱子被打开。

——近景、逐渐拉开、呈俯拍全景

流浪狗桥被一股惯性甩进了一个铁笼子。

室内空间，中间一条狭长的走廊，两边罗列的整齐的铁笼子形似监狱。

各种狗齐声叫喊。  

 

2、收容所、室内

——特写、拉开至中景

   桥的眼神惊恐慌乱，桥的右侧是拉布拉多犬山姆，左侧是博美犬凤凰。

   ——中景

       山姆：Hi！What's your name?

   ——特写

       桥：你……你在说什么？

   ——近景

       凤凰：小傻瓜，山姆问你叫什么名字呢，他说的是英语。

   ——中景

       桥：哦，问我的名字是我是……内姆？

   ——全景

       大家哈哈大笑。

   ——中景

       山姆：No！是What's your name?

   ——近景

       桥：哦！是英语，What's……What's your name?

   ——中景

       山姆：Yes！Hi！What's your name?

   ——近景

       桥：我叫桥，桥就是桥梁的桥。

   ——近景

       凤凰：你的名字好奇怪，为什么叫桥？

   ——中景

       桥：妈妈把我生在一座桥上，所以我的名字就叫桥。

 

3、收容所、门口

——中景

狗舍的房门被打开了，一位身着白大褂的女士拎着塑料桶走了进来，给狗喂食。

   ——特写

       女士给了凤凰一小勺狗粮。

   ——特写

       女士给了桥一小勺狗粮。

   ——近景

       女士给了山姆一小勺狗粮。

山姆：他们是小型犬，我是大型犬，为什么也给我这么少的狗粮？

   ——中景

       凤凰大笑：她听不懂你在嚷嚷什么，你以为是在家里，在这里，每条狗都是平等的。

   ——近景

       女士：每次喂食，都是你教的最凶，我知道你吃不饱，可我也没有办法，最近收容所没有得到任何捐助，还是乖一点吧，我的宝贝。

   ——近景

       山姆摇头叹气，神情萎靡。

   ——中景

       凤凰：山姆，你是不是又想家了？

   ——特写

       山姆抬起头望着窗外，眼圈里泛着泪花。

   ——中景

       桥对山姆说：你吃我的吧，我刚换了个陌生地方，没有胃口吃东西！

   ——近景

       山姆：Thanks！

   ——中景

       桥：Thanks是谢谢我，是吧？

   ——近景

       山姆：对啊！你想学英语吗？我可以教你。

   ——中景

       桥：你怎么会讲英语？

   ——全景

       凤凰：山姆的主人是大使馆的，他在国外长大，当然会讲英语了。

   ——近景

       山姆：有一天，我跟着主人逛街的时候，由于我太贪吃，跟着一个吃冰激凌的女孩越走越远，结果就把主人丢了。

   ——中景

       桥：后来你就被人带到了这里？跟我的经历差不多，我一直想进到城里看看是什么样子，所以，我就从家里偷着跑出来了，结果刚一进城就被人装进了箱子，带到这里了。

   ——近景

       山姆：桥，你是不是也想家了？

   ——特写

       桥：嗯，我想我的妈妈了。

   ——中景

       凤凰凑了过来，小声说：要不我们找个机会逃走吧，我也呆够了，我进来一周都没有洗澡了，身上都快臭了。

   ——特写

       桥：逃走？

   ——近景

       山姆：对！我们可以趁着上午遛弯的时候偷着溜出去。

   ——中景

       凤凰：好！我们今晚早点睡觉，明天养足精神回家。

 

4、收容所、早晨

——全景、俯拍

几位工作人员从门口鱼贯而入，其中一位工作人员一手持电棍、一手打开一个个铁笼子，放狗出来遛弯。

   ——近景

       山姆冲着桥和凤凰问道：你们俩准备好了吗？

       桥和凤凰都点了点头。

   ——全景

       收容所的院子里，一大群狗正在工作人员的看护下遛弯。其中两名手持电棍的工作人员守在通往外界的铁栅栏门口。

   ——特写、拉开至全景

       山姆冲着桥和凤凰微微点头示意，三条狗瞬间抓出了一把早餐的狗粮，洒到了狗群中，众狗争抢狗粮，瞬间乱作一团。门口处两名手持电棍的工作人员急匆匆赶过来。

   ——近景

       凤凰：回家喽！

   ——中景

       三条狗穿越了铁栅栏门，狂奔而去。

 

5、城市街道、晴

——全景、推进至近景

繁华的城市景象，大街上人来人往、车流穿梭。

   ——中景

       桥、山姆和凤凰站在路口张望，有些手足无措。

   ——近景

       桥：你们城市里的狗怎么会堕落到这个地步，嗅觉退化到了竟然找不到自己的家。

  ——近景

      山姆：你能依靠嗅觉找回家？

  ——特写

      桥：那是当然！

  ——近景

      凤凰对山姆说：看来传说中狗的嗅觉还没有完全消失，竟然还有狗狗掌握耶。

  ——近景

      山姆：这样不能全怪我们做狗的，城市里的汽车尾气、氟利昂、反季节花粉才是罪魁祸首。

  ——特写

      桥：好了，你们慢慢找路吧，我要回家了，我们就此分手吧。

  ——近景

      凤凰：别别别！桥，跟你商量一下，既然你还有嗅觉，能不能帮我们找到家呀？

  ——中景

山姆：是啊！帮帮忙吧，桥！我住在使馆区，那里的人大都用一种很冲的香水，很好辨认，这对你来说，这应该不是问题。

  ——近景

凤凰：是啊，我们帮你逃出收容所，你帮我们找到家，很公平。再说，山姆还可以教你学英语，等你回妈妈身边时，讲一口流利的英语，多酷啊。

  ——特写

      桥：可我妈妈听不懂英语。

  ——特写

      山姆：那你可以接着教你妈妈呀。

  ——中景

      桥：我就是学会了英语也没有多大用处，我们那里的狗狗都说本地土语。

      山姆：你看，你的中文名字叫“桥”，英文名字直译过来就是bridge（出题字板，英文：bridge，配上桥的画面），这样你就拥有了两个名字，多好玩啊。

  ——近景

      桥：不累着……不累着，我的英文名字叫不累着？

      凤凰：这名字多好啊，很有寓意，就是说你这辈子都不会太辛苦。

  ——近景

      山姆：你的发音不标准，不是“不累着”，是b、r、i、d、g、e，bridge，你这是“谐音”记忆法，很多人喜欢用这种记忆法，把bridge变成“不累着”。这种不标准的发音，会造成很多误解。

  ——中景

      桥：英语很麻烦……。

      山姆：不麻烦！其实bridge这个单词可以分为两部分，bri一部分，dge一部分。dge不表达含义，只是一个名词后缀，但英文单词通过词尾可以判断出它的词性，看到dge知道这个词是名词。主要有含义的是前面的bri。那么bri是什么含义呢？

凤凰：是木头吗？

山姆：木头？

凤凰：要不是石头？

 

山姆：石头？

凤凰：要不然是钢筋水泥？

——特写

山姆：发明这个单词的时候，还没有钢筋水泥呢。

  ——近景写

      凤凰：那bri是什么含义呢

  ——特写

      桥站在山姆和凤凰两条狗中间主动自己的脑袋，看着两条狗一问一答。

      山姆：其实bri是short，是缩短的含义，英国人用缩短的概念表达桥的概念，您能理解吗？

凤凰：奥，I  see。比如，我们过河，要是没有桥，我们会绕很远的地方，找个水浅的地方趟过去，要是有桥了呢，我们直接就过去了，桥缩短了我们行进的距离。您说我理解的对吗？

山姆：对啦，您懂得了bri的含义了，那您在说说这个单词怎么理解它，brick，砖头（出题字板，brick，砖头画面），这里也有个bri，您说砖头和缩短有什么关系？

凤凰：这个最简单了，假如您挨了一板儿砖，您就立刻缩短了。

山姆：您想想，砖在没有制作之前，是什么状态？

凤凰：是一滩烂泥。

  ——特写

山姆：对，一滩烂泥说明它的组织结构是非常松散，当把这滩烂泥要制成砖的时候，需要压紧、压缩、压强，放在模子里，再烧，再烤，使它成为一块坚硬的砖。它缩短的是什么，是它的组织结构。

  ——特写

      桥：泥――压紧――缩短，好玩。

  ——近景

      山姆问桥：您懂了？

      桥：我懂了，凡是缩短了的单词都有bri。

      山姆：对，我再问您一个单词，brill是比目鱼，你们说比目鱼和缩短有什么关系？

  ——特写

      桥：我知道了，因为比目鱼的眼睛之间的距离缩短了……。

  ——近景

      山姆：桥，你真棒！你是一个语言天才！

  ——特写

      桥有些不好意思。

      桥：你们英语太复杂了，我觉得还是我们的汉语好，简单明了。还是拿我的名字来说吧，桥是木头建造的，所以就是一个木字旁加上乔，让人一目了然。

  ——特写

山姆：天呐！还有人会说汉语简单？桥，你看看，英语，只要你明白了bri，你就能举一反三，掌握很多与他有关的单词，多简单啊。

  ——特写

      桥：我们汉语也是一样的啊，只要你认识了一个木字旁，很多根木头相关的汉字也能很快学会啊。

  ——特写

      凤凰问桥：也就是说，你不肯帮我们找到回家的路了？

  ——特写

      桥：我帮你们没有问题，这跟汉语好还是英语好没有关系。

  ——近景：

      山姆和凤凰高兴地上前拥抱桥

      山姆：你太棒了！桥！

      凤凰：桥，我爱你！

  ——近景、拉开至全景

      桥：那我们赶紧上路吧，在这里待时间久了，没准又被抓回到收容所了。

  ——全景

      城市街道，三条狗上路出发了。

      桥：山姆，你有没有嗅到一股香水味道？

      山姆：没有啊？

      凤凰：我也没有。

      桥：你们俩闭上眼睛，排除杂念，试着做做深呼吸。

  ——近景

      山姆和凤凰照着桥的话去尝试。

      桥：你们在仔细嗅一嗅，对……有没有闻到熟悉的香水味道？

      山姆：嗯……嗯……好像是。

  ——特写、拉开至全景

桥：嗯，这就对了，味道应该是从那个方向传过来的，我们走吧！

山姆和凤凰齐声应和。

  ——全景

      三条狗奔着一条街道疾驰而去，路人纷纷躲闪。

    

 

 

 

                                           第一集（完）