今天终于把年初甚为流行的美国电影《穿PRADA的女魔》给看了。我借来的碟片质量很差，快节奏的背景音乐一片轰鸣，中文字幕老是滞后于画面。以至于看到片尾，当“穿PRADA的女魔”米兰达的助理安德丽娅在轿车里听了女魔的一番话后，我只看到她神情忽然变得僵硬，却不明白她为何下了车后就断然离开，并将传来米兰达指令的手机潇洒地扔进巴黎街头的喷水池。因为字幕没有把米兰达那段重要的话翻译清楚。

       当纽约最著名的时尚杂志《RunWay》主编米兰达的助理，从而能与 Prada、Armani、Versace等世界著名时装设计师打交道，这是许多姑娘梦寐以求的工作，大学刚毕业的乡下姑娘安德丽娅举止笨拙穿着老土，却意外的被米兰达录用。影片一开始，米兰达的第一助手艾米莉得知米兰达就要来上班时，就象得到“狼来了”的讯息，整个公司顿时陷入一片慌乱，员工们东奔西跑打理手头的工作，希望在米兰达到来时，自己的办公桌能以井井有条的面目出现。这一幕先声夺人，让初来乍到的安德丽娅预感到米兰达不凡的震慑力。米兰达终于出现了，她衣着华贵时尚，步态自信从容，昂首挺进了她的王国，墨镜遮挡住她的目光，但冷傲的表情已透露了它的锐利。咄咄逼人、凌驾于人的气势从这个女人的骨子里散发出来，让她周围的每一个空气粒子都充满了威严。

       很快，安德丽娅就领教了米兰达的厉害，这个名重时尚界的女主编对员工严苛之极，安德丽娅不仅在上班时间里紧张应对米兰达密集发出的指令，下班后也不得安生，时不时地要解决米兰达给出的生活问题，米兰达的要求不是那么好对付，比如买来的咖啡要不冷又不热，市面上没有的书得在限定时间里弄到，即使没有飞机航班也非得飞走……安德丽娅必须不折不扣地完成米兰达发派的任务，否则便会招致奚落指责。安德丽娅一方面在心里畏惧这个女魔头，一方面又极想获得她的肯定，为此，她整天疲于奔命。在这样的煎熬与锻炼中，她被迫成长，从灰姑娘变成一个一身名牌时装的白天鹅，行为举止渐合米兰达的尺度。这个与时尚接了轨的新安德丽娅得到同行们的赞赏，但让她的情人、朋友们感到陌生。

       爱美是女人的天性。哪个女人骨子里没有一点点虚荣？没有一点点对时尚的追崇？但当安德丽娅涉足顶极时尚圈，与米兰达这样的时尚核心人物亲密接触后，才发现那一派奢华绮丽的风光背后藏着阴暗心计，唯艺术论的时装设计师内心未必圣洁，她最终明白，自己的外表可以凭衣装而迅速时尚，而内心与这样的时尚圈仍然相距遥远，于是决定全身而退，放弃这份已付出很多心血、立马有望升职的工作。这是没看明白字幕的我根据故事结局而推演出的安德丽娅心理活动，这也是国产影片为提升意义时必走的路数，原来好莱坞的编剧、导演们也不能免俗，他们同样要将这台时装盛宴来一个升华，试图让年轻女子们懂得平平淡淡才是真的道理。而在我看来，这样的转折未免突兀生硬。

       其实，这个片子有那么多的时装美女加上米兰达的精彩表演就足够好看了。饰演安德丽娅的大嘴妹安妮·海瑟薇雪肤皓齿，青春明丽，原先裹在伧俗蓝毛衣里的身材显得有些蠢笨，而一旦换上名牌时装立即判若两人，变得窈窕时尚，摇曳多姿，这让人不得不信服时装有着魔术师般重塑人的能力。深感意外的是，一直到影片终了，我都没认出饰演米兰达的就是我熟悉喜爱的梅丽尔·斯特里普，只觉得这个女主角把女魔王表演得出神入化、心理层次揭示清晰到位，却没将她与梅丽尔·斯特里普挂上钩来。如果不是我辨识人的能力太差，就只能说梅丽尔·斯特里普已是个演戏成精的百变女郎。在《穿PRADA的女魔》里，你丝毫找不到她在《廊桥遗梦》、《走出非洲》、《时时刻刻》、《狂野之河》、《法国中尉的女人》中所饰角色的任何影子，甚至你也搞不清生活中的梅丽尔·斯特里普究竟是什么面目，因为在这里她已全然不是什么梅丽尔·斯特里普，她只是女魔王，就是“这一个”。

       因此看完这个片子，我不记挂那刻意提升出的所谓生活真谛，只有一个欲望，就是把梅丽尔·斯特里普出演的其他影片都找来看看。