【雪を降り積もるの東京であなたを想い】

(日本語版)

http://s12/bmiddle/001kEsNxgy6YHoWm7Hi48

あなたに会いたくて

会いたい気持ちは

暖かい東京でも

雪を積もらせた

会いたい気持ちは

またその雪を溶かす

あなたが好き過ぎて

「好き」の想いは

端正な私でも心乱して

武装を解除し矜持を置いた

LINEででたらめを言うのは

あなたに甘えているの

あなたはとても大切で

あなたがいるからこそ

毎日いい天気でいい気分だ

もしあなたがいなくなったら

東京でも雪が降り

私の心も凍ってしまう

勇気を出して

あなたを想う私は

いつでもどこでもここにいる

もしも東京が凍結しても

熱いわたしの胸は

永遠に快適な花園だ

2016.1.18 月曜日 東京 雪 蓉

《下雪的东京我想你》

（中文版）

你知道吗

我有多想你

想你想得

一向温暖的东京

也终于下了雪

想你想得

雪都被我的热情

熔化掉了

你知道吗

我有多喜欢你

何等端庄的我

卸掉所有武装

放下了内心的矜持

乱了方寸

LINE上的胡言乱语

那是我在向你撒娇啊

你知道吗

你有多重要啊

有你每一天都是好天气

心里因为住着你

每一天都是好心情

倘若没有了你

东京会骤然下雪

我的心也会骤然冰冻的吧

你不要怕呀

无论何时何地

有我想着你

即使有一天

倘若温暖的东京

也成了冰窖

我赤热的胸怀

将永远是怡人的花园

2016.1.18 星期一 東京 雪 蓉