【雨の上海であなたを想い】

http://s12/bmiddle/001kEsNxgy6Xje861BQfe

(日本語版)

今の自分は

わざと心の底に

一人の異性の存在を

立てる必要がある

ちょうど

あなたがぴったりだ

あなたを想うと

私は美しくなる

目まで笑みに満ちてゆく

今の私は

誰かを想う必要がある

ちょうど

あなたがそこにいる

あなたがいるこそ

私は静かになれるんだ

長雨が続く上海で

あなたを想う

記憶も濡れて粘つく

私は一所懸命

あなたを想う

自分が堕落してしまわないよう

ちょうどあなたの存在は

象徴的だ

私が

想ってるあなたは

美貌や才能と広い心があるのだ

2015.11.23 上海 雨 火曜日 蓉

《在下雨的上海想你》

（中文版）

我需要竖立

一个异性的存在

恰好就是你

你使我美好

使我眼睛都在笑

我需要

想着一个人

恰好就是你

在阴雨连绵的上海

记忆都黏糊湿嗒

我努力想着你

不许自己“墮落”

恰好只能是你

我想着的你呀

有着美貌面容宽广胸怀

2015.11.23 星期一 上海 雨 蓉