到今年的九月,回国正好満整三年。去年九月,要付房租時,（房租是年付的。）遅犹了半天,一咬牙,才又交了第三年的。仿佛是用盡心力,終于决定再給自己在国内一年的時間。如今却針對這両年的回国計划,（又増加了一年,変三年的回国計划了。）拼命地尋找心理平衡；毕竟両個児子會説中文了……毕竟……国内有了黒白一拼一漫画刊等等。

　　但是家庭分成両部分,和其中的辛酸比起来,似乎所获還是得不賞失。初衷非常簡単；想念中国,想念北京,希望故事説給同文化圏的人聴，画給同文化圏的人看。本是中華女児的我需要中国讀者，在東夷的文化中無法聴到自我的声音,孤独如影。写下如歌如泣的心声：在這里,你可以得到工作、得到你想要的物質,却無人関心你従哪里来,属于哪里……也無人関心你的過去,就如同丢失了一部分記憶,對你的生活没什麼影響,可是却很不完全……

在異国的土地上，和老公両人工作了三年就可以分期付款在東京的23区中的一個区中買房，還換了両次車。経済上的穏定雖説是生活的保障，可是我不能接受東京日報的記者采訪時問；你們的房是你老公實家（實家指老公父母）帮忙才有的吧?更不能接受日本的媒体介紹説這是個外国漫画家，其意見不能代表大眾等等。也不能眼睁睁地看着児子不會説中国話……十几年了,説日語的時間几乎等同于説普通話的時間和説方言的時間了,現有的人生歳月被語言划分為三大塊……如此種種原因，便有了両年的回国計划。

　　回到這本来如自己的肌膚一様熟悉的祖国，展現在面前的却是多少有点算得上陌生的北京面容。不再需要住胡同、昇炉子、所以也聴不到老北京大媽大爺熱情的声音。可能吹慣了東京海洋気候的潮湿的暖風吧，感覚北京的寒風格外地寒冷刺骨……但是火熱滾燙的心似乎足可以溶化掉在寒風中的記憶碎片。帯着一大一小的両個児子，（小二才1歳8個月）先是為七歳的大児子找到學校,再在學校邊上租住下来。北京也有了租房中介,類似于日本的不動産商,也是要压一付三的。（所謂压一付三就是先压一個月租金和先付三個月的租金。）98年離開北京時,還没有這様商業化的租房中介。

再找好办公地点,再去置買办公用品。在宜家的办公家具一角，1歳8個月的小二在沙發上睡起了午覚，直到媽媽選好办公家具。

　　當然，回来不是過日子来了。是為了漫画，當回到這個主題上来時，才是譲我真正感覚陌生的原因；北京不再是十多年前雖然貧窮但充満夢想的漫画人的理想之地。這里有的只是實際的生存問題、物質欲望、物価高騰……一個貌似充満機会的城市。

    如今，只能再往回退一歩，人生不都是一直往前進才對。有時，退一歩看才是最大的進歩。近三年来，明白了単純地有做事的動力、巨大的熱情、高端的眼光和技術、周密的計划、周围的熱血支持支助的年青人、遠遠不够……認人的眼光方面，絶對不僅僅是認他人的単方面的才能，聴信和看重表面的東西。此次回国得到了應該算是最宝貴経験：（得到此宝貴経験的其中情節細節不再記録了,但願若幹年後我看到這段記録還會記起来,并不要重犯同様的錯誤。）做事一定不能感情用事,就事論事別論人。一定要相信和大胆起用熱血的年青人,即使他們現在還経験不足或才能不足。永遠不要起用在所謂成功企業下面工作過的人,他們無法知道成功企業上級的経験,却反而會把成功企業中某些成功説成是自己的成功。無論他有多豊富的経験,其實他的経験只是創業障碍物。你不可能把自己的事業交給別人去做試験。創業如創意,要有万眾一心才能有和諧的声音,你只要尊重你最初的想法,聯合你的支持者便可以撑起一片天来。

    還有一点是一定得堅持的,就是不畏強暴。去年我曽敢對一個不友好的大胖日本人説：“我們中国有句古話，来者便是客，我們會對你熱情歓迎。但是你一来指着我家的東西便説都是你的，這就不是客了，是入侵的強盗。我們便會狠狠地打還。”這様的我帅呆了。戦斗是一個漫画人素質。

    前些時,在網上玩一項測試遊戯；結果竟然64歳時才是我最輝煌時期。原諒我又単純地連網上測試遊戯都去相信,也許這是我信心的来源。（永遠的童心。）一個人注定生就成什麼様子就是什麼様子的；我無法改変戦士的心,相信中国漫画仍然需要力量、需要改変。需要我的手、你的手、他的手……需要毎一份力量。當年的画書大王的王庸声老師60多歳才開始効力于中国漫画事業。他是影響了一代人的老前輩。其實関于漫画創作、故事的編創、関于漫画雑誌、動漫新媒體方面有很多専門知識可以分享出来。看似簡単的道理，却没人在做……完成梦想不如成就别人的梦想吧! 你為什麼不賣点値得賣的東西呢？比如教育……這句話對我来説也亮了!譲我們来継承上代人的影響,再把這份影響傳承下去。

    我仍還是相信圖文時代的到来,由一個漫画人轉型出版人的想法仍没有改変。可不是眼下,正如我博客公告上所写：画得一筆筆画、飯得一口口吃、日子得一天天過、事得要實實在在一桩桩地做。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　胡蓉2012.8.23于東京　晴　暑