加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

较真: 别说我是Chinese!

(2006-10-11 09:22:26)
分类: I BLOG
别说我是Chinese!

英语构词学里有这样一说: 自古英国人就用后缀"-ese"来表示那些他们认为"低等的","不重要的","弱小的", "怪异的", "带有疾病的","从虫子演变而来的"种族, 他们蔑视和厌恶这些种族.这些种族包括中国人,日本人,越南人,葡萄牙人.(Chinese, Japanese, Vietnamese, Portuguese). 同时他们用后缀"-an"来表示那些所谓"优等"的种族,例如美国人,加拿大人,英国人,德国人,加州人,德州人.(American, Canadian, Britain, German, Californian, Texan) .
那么"Chinese'的字面意思是什么呢?"-ese'表示小的,微小的, 和不重要的,"China'的意思是坚硬的粘土或泥土,那么放在一起'Chinese'就是用坚硬的粘土或泥土制成的微小的微不足道的"怪异"的东西.这真是一个莫大的侮辱!
所以别说我是Chinese, 我是龙子龙孙, 大汉华人!
 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有