加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

关爱同胞

(2006-05-09 12:11:08)
分类: I BLOG

   如果你看不懂下面的一条英文报道, 别在意. 它只是条新闻, 报道澳大利亚经历14天, 奋力营救遇险两矿工的一条消息. 它让我即感动又感慨.

  我知道我们中国也采取了很多防止矿难的措施, 但矿工遇难的情况还是屡见不鲜.

  跟澳大利亚一样, 我们的同胞也不应该为采矿而死的. 我也明白我们的采矿技术暂时还不如外国好,我引用这条消息只是希望我们中国的矿主也会这样对待自己的矿工同胞, 我也希望国人也象澳大利亚的国民关心同胞一样关心自己的矿工同胞.

  凭心而论, 我们国家在这方面根本就没有做好.更主要的是很多矿主和他们的后台把钱看得比矿工的命重要了许多.

 

 

: 成功营救矿工的消息(英文).

Nation celebrates rescue

News of the rescue was heralded by the mine's siren and the bell at the small town's Uniting Church pealed in celebration. Beaconsfield's Club Hotel poured free beer to rescuers.

Many Australians woke before dawn to watch the final stages of the rescue live on television, some hanging Australian flags from their homes to celebrate the news that the men were free.

Webb and Russell were found alive five days after the cave-in, but digging the 16-metre (48-feet) long horizontal rescue tunnel towards them was painstakingly slow as miners had to grind through rock five times harder than concrete.

Food and fresh water was delivered to the men through a small plastic pipe along with clothes, a digital camera and iPod music players. The miners used the camera to guide rescuers and the iPods gave them a sense of their own space in the confined cage.

Over the past few days, Webb and Russell spread grout beneath their wire cage to stabilise the ground and minimise the chance of a rock fall when they were finally reached. Miners had feared the vertical digging may cause a cave-in on top of rescuers.

Rescuers used hand boring equipment and precise low-grade explosives, sometimes as close as 30 centimetres, to make the final break through to the men, who were then dragged on stretchers from their tomb to a main mine shaft.

"The boys were ready to come home. They had their bags packed for some time," said rescuer Rex Johnson who reached the men.

Media executives and agents have reportedly been jockeying for exclusives with the men once they are freed, with talk of A$250,000 ($NZ305,000) for an interview and A$2 million for a combined magazine, television, book and movie deal.

The Australian parliament will host a reception for the freed miners. But the future of the Beaconsfield mine, the mainstay of the small town, is under a cloud. The mine has been closed and miners paid a month's wages pending a safety inspection.

Mining is one of the world's most dangerous jobs. World-wide 10,000 miners die every year. In Australia, 11 miners have been killed in accidents in the past year. 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有