加州刚刚成为第一个禁止贩卖小狗的州，对于世界各地的动物来说，这是一个巨大的里程碑！

http://p9.pstatp.com/large/403700014524a13ebbe6

    这些大型商业饲养者那里出售小狗、小猫和兔子，这些动物经常受到拥挤、不卫生的侍养环境的影响，狗狗身体容易有疾病，带来非常不安全的隐患。

     周五，加州州长杰里·布朗签署了这项法案，该法案于今年9月以压倒性多数通过加州议会，动物爱好者们也在庆祝。

    美国动物保护协会会长黛博拉·霍华德认为，这项新法律是朝着打破长期存在的残酷循环所取得的真正进展的象征。

http://p1.pstatp.com/large/40340002e0d009539c73

   “当消费者从宠物店购买幼犬和小猫时，并且很多小猫小狗们遭受了虐待”霍华德在她的证词中解释道，并补充说，大多数此类大规模繁殖行动都是有执照的，只是偶尔进行检查，并不能总是检测到每一个痛苦的实例。“从本质上来说，宠物店和小狗/小猫工厂创造了一个无休止的动物过剩、虐待和消费者欺骗的循环，导致不必要的庇护所安乐死。”

     全国超过230个城市和县已经禁止出售幼犬、小猫工厂和兔子等动物。现在加州已经通过了突破性的全州禁令，人们希望这是一个悲伤行业的终结。

http://p1.pstatp.com/large/40380000bc470b4a1741

     “通过这项开创性的法案，加州正在为其他州制定一个重要的、人道的先例，”格雷戈里·卡斯尔(，他是“最佳朋友动物协会”(Best Friends Animal Society)的首席执行官，在该法案通过了立法机构之后，他在一份新闻稿中说。该法将于2019年1月1日生效。

     “我们希望其他州能效仿加州的做法。”霍华德补充道。