普列策特写新闻奖：一个美国男孩安乐死的全过程——最后的日子。。。。。

发表于 2010-6-21  来源：声远论坛

张辛可短评

           生命，终极，是永恒的人类主题。当一个人、一个民族或者一个国家把生命和终极关怀作为最高价值和当做最高价值观的时候，这个人、这个民族或者这个国家是有文化的并值得全人类的尊重和尊敬！

 安乐死（euthanasia）。词源于希腊文，意思是“幸福”的死亡。它包括两层含义，一是安乐的无痛苦死亡；二是无痛致死术。百度：http://baike.baidu.com/view/18799.htm。总起来看，安乐死必须有当地或者国家的法规允许并符合：“长期非常痛苦；无法治愈；本人亲人医生同意；无痛苦结束生命”的安乐四要素。

    谢谢Renée C. Byer女士用镜头记录下了这一切，在这组作品中，Renée C. Byer 用女性特有的敏锐和细腻纪录下了一位单亲母亲和他身患癌症的年幼的儿子在最后的日子里一同与病魔做斗争的全过程。

http://img1.blogbuscdn.com/pindao/2010/6/18/3b5a2482cc3569c6806a23b7ceb2487d.jpg

　　2005年6月21日，Cyndie推着10岁的儿子Derek Madsen在Sacramento 的UC Davis医疗中心的走廊里奔跑，鞋子脱落了，他们正胆战心惊地等待他的骨髓萃取。医生们想要确定他是否符合血液干细胞移植，这是最好医治他的希望，他在2004年11月被确诊的一种罕见的儿童癌症——成神经细胞癌。

http://img1.blogbuscdn.com/pindao/2010/6/18/07bf598df9c985a4ad3563ad54835d8c.jpg

　　2005年7月25日，Cyndie French在得知她10岁的儿子Derek Madsen需要进行手术移除腹部的一个肿瘤时，拥抱他。这个消息对她是一个重大打击。作为一个朝九晚五的上班族，怎么能负担起这个费用呢？她开始寻找办法。

http://img1.blogbuscdn.com/pindao/2010/6/18/180ac81b6f1170f7efa01a73fb59d1ae.jpg

　　10岁的Derek Madsen，从他母亲Cyndie French那里得到了安慰。她在自己的Sacramento美甲美肤沙龙说：“为了看到他的笑容，我愿意做任何能让他开心的事。”作为5个孩子的单亲妈妈，Cyndie不得不放弃她的沙龙，去照顾她濒临死亡的儿子。

http://img1.blogbuscdn.com/pindao/2010/6/18/e4bbf6accf7e3c18bbc738b8a172b527.jpg

　　2006年7月27日，Derek开玩笑的嘲弄他的妈妈Cyndie，当她哄他从Sacramento的UC Davis医疗中心外面的墙上下来的时候。他们到这里等待接下来做癌症手术的日子。Cyndia理解她儿子心理上的打击，她用了几个小时劝说他进医院的大门。

http://img1.blogbuscdn.com/pindao/2010/6/18/44ce0ce70ac414c828d8270de86b0643.jpg

　　在Derek的11岁生日和Cyndie四十岁生日后不久，他被刺身为放射治疗做准备（2005年11月30日）,他哥哥Micah Moffe（17岁，左）和妈妈Cydie(右)紧握他的手。Micah经常陪伴Derek进行治疗，他的功课因此落下。

http://img1.blogbuscdn.com/pindao/2010/6/18/ce1eaa4c07bbb7fc023995ab0dfa430c.jpg

　　2006年12月6日，Derek的一个肿瘤大夫建议Cyndie联系社会救济工作人员。她没有告诉Derek这次谈话，自己默默承受了。“我不认为告诉他很重要”她说“为什么？有什么用？”Derek感觉到了她的哀伤，尽力想让她开心。

http://img1.blogbuscdn.com/pindao/2010/6/18/9aaf668c6e6b757ac38cbea2431cbd6e.jpg

　　Derek告诉妈妈，他意识到自己可能永远也没有拿到驾照的机会了。Cyndie French违反规定，让他在West Sacramento的街上开车兜圈。在同一天，2006年12月9日，Cyndie第一次接触了社会救济人员，她被告知，Derek的时间不多了。

http://img1.blogbuscdn.com/pindao/2010/6/18/ee866b0ccc741646cd5b52e61fcc46e9.jpg

　　Derek含着泪听Cynie向他解释。（UC Davis肿瘤中心，2006年12月14日）她和William Hall医生劝说Derek应该用一系列的放射治疗来减少在他全身扩散的癌细胞，减轻疼痛。“Derek，如果你不做这个（放疗），你就不会好转"Cyndie告诉她的儿子。Derek大喊“我不在乎，带我回家，我已经受够了，妈。你在听我说么，我已经受够了！

http://img1.blogbuscdn.com/pindao/2010/6/18/614354feb534cb509305d69f8ca45fc6.jpg

　　Cyndie永远尽最大努力准备着帮助她的儿子，Derek的医生说。2006年3月8日，在忍受了放疗之后，他们用一美元喷灌游戏，然后Cyndie小心翼翼的把地上的东西收拾好。Cyndie 是一美元店的忠实粉丝。

http://img1.blogbuscdn.com/pindao/2010/6/18/696670d28a1b8c6fa83d5300796484ff.jpg

　　2006年4月24日，Cyndie 安慰她最好的朋友Kelly Whysong（左）。Cyndie害怕Derek的时间不多了，她写了封信给Derek，告诉他，在他跟癌症斗争的时间里，他表现的是多么勇敢。她反复的读给她的小儿子听，希望他还能明白。

http://img1.blogbuscdn.com/pindao/2010/6/18/6b41cd77d97ddaea53048c1eb84caacf.jpg

　　2006年4月25日，Cyndie把花放在儿子的头边后，倒在地上痛哭。她最好的朋友Kelly Whysong（左）和另一个朋友Nick Rocha（右）在安慰她。Derek太虚弱了，已经感觉不到在她床边守了24小时的妈妈的存在。

http://img1.blogbuscdn.com/pindao/2010/6/18/784b5bcfe036642fe037b965f6b71170.jpg

　　2006年4月26日，Derek在Cyndie彻夜守护他床边几天后，最后的能量爆发了。她帮助自己痛苦的儿子散步。一个肿瘤扩散到Derek的胃部，他以前的裤子已经不能穿了。另一个肿瘤扩散到大脑，破坏了视觉神经，他在他们租的房子里找路都很困难。

http://img1.blogbuscdn.com/pindao/2010/6/18/871946348bf0e8b403b91b51dab81b24.jpg

　　2006年4月28日，Derek拒绝吃止痛药，因为他害怕器官更严重的衰竭。他对他妈妈大喊，抱怨她没有帮他好转。“你必须冷静，帮助我帮你好起来”Cyndie说。

http://img1.blogbuscdn.com/pindao/2010/6/18/d44b239709852fc3b6ea865238a652a4.jpg

　　2006年五一，在多日照顾Derek而缺少睡眠后，Cyndie当着Derek 的面向老朋友Patrick Degnan爷爷询问，问他是否能够借给她葬礼的费用。Cyndie希望建立一个非营利的组织，这样其他的家庭就可以避免遭受他们所经历的经济上的困境。“只是希望癌症研究中的一部分用来帮助这些家庭做这些，因为多数人不会从这些研究中受益”。Cyndie说。

http://img1.blogbuscdn.com/pindao/2010/6/18/8de0adb3a5160929aa0cc622a22db891.jpg

　　2006年7月12日，在“生命传递”基金会上Derek吻他的妈妈，他六岁的妹妹Brianna站在边上。Cyndie为这个基金招募志愿者，希望得到一些帮助。Cyndie 对人群讲述道：“她是多么的为他儿子与癌症斗争所表现的勇敢而感到骄傲”。

http://img1.blogbuscdn.com/pindao/2010/6/18/032639cc1cfbd215a0cfa48fbee9b7d8.jpg

　　2006年5月8日Cyndie搂着Derek。他进行的药物治疗使他言语不连贯，晚上不能入睡。除了社会工作者陪在他身边的一会儿，Cyndie几乎一天都守在他边上。"除了信念，我已经都用尽了。可是我必须这么做，他会叫我的名字，希望我在这。“Cyndie说。

http://img1.blogbuscdn.com/pindao/2010/6/18/2e4075aa2176ec6e74c69824fd10398a.jpg

　　Cyndie努力推Derek到户外，他们经过贴满Derek在Bridgeway Island Elementary 小学的同学的卡片和手工的门廊。“就像刚出生，他需要到外面呼吸新鲜空气。”她说。这是他最后一次到户外。

http://img1.blogbuscdn.com/pindao/2010/6/18/4140624e89d8ef054c4aaa35b0c39e80.jpg

　　2006年5月10日，Cyndie French痛苦的挣扎着，当她在救济工作护士Sue Kirkpatrick（坐）帮助下，给Derek输入镇痛剂，给11岁的儿子执行安乐死。“我知道，我已经尽力了。”Cyndie说。

http://img1.blogbuscdn.com/pindao/2010/6/18/b672d6137fc13a943706bec447d3b085.jpg

　　Cyndie摇动着她的儿子，CD上播放这“Because We Believe”。她随着Andrea Bocelli轻声吟唱。Derek很快在他妈妈的怀中离去（2006年5月10日）

http://img1.blogbuscdn.com/pindao/2010/6/18/ae69ef078708894bac66f89baa119354.jpg

　　Cyndie打头抬着Derek的棺材，抬馆的还有她的儿子Anthony Moffe,, Micah Moffe, 和Vincent Morris，还有一些朋友。“我将永远把你的记忆保留在心中，提醒人们给予他们家庭时间、精力和支持，就像我们一样。”Cyndie在葬礼上说。

　　Derek被葬在Mount Vernon Memorial Park ，Fair Oaks, California。