首先谢谢翻译，如果没有你，将没有下面的一切。

有了翻译，就有了很多很多话要对马龙说，很多很多问题想要问他。

首先得解释上次交往到现在，可能所有的误会——

我：上次你在特力屋想要送一套精美茶具给我，问我是否好看，又问我是否喜欢，结果却在表示要送给我时，被我坚决拒绝。看你当时一脸困惑，希望不要有对中国（女人）的表达方式有误会，因为热情接待你，是我做主人的本份，而且我虽然喜欢茶具，但是因为这是中国特产，对我来说很普通。我当时就是希望你喜欢，希望你买给自己。

马龙：我当时是困惑了，后来也理解了，这其中可能是有我自己的一厢情愿，想要送礼物给你，而这礼物对于你作为中国人来说是不稀奇的，我也许可以送给你一些意大利特色的礼物。

我：这次从你的翻译那里得知你专门为送给我香水特地来上海，带我给我太大的心理压力。主要有四方面压力：

1）时间压力，如果你专门为我来，那我就有义务陪你，但我工作后没有那么多时间好好接待客人。

2）经济压力。如果真的是专门为我来，那我就会把你来回机票和酒店住宿+时间成本都算在我自己头上，想到你为了送一份礼物要花费那么多，我就更压力大了。

3）语言的压力。因为我无法和你直接交流，每次接待都得四处找英语好的朋友做翻译，而且还要看别人愿不愿意，有没有时间，这个压力也很大。

4）期待压力。我觉得躯体治疗是非常好的治疗方法，自己很想帮助在中国或者上海推广，让更多人享受到这个好东西，但是因为我现在重回职场，心理学的人脉资源有限，实在心有余力不足。

所有的这一切所以导致我可能有躲避见面心理，所以一拖再拖，“异常”得忙碌到没有时间见面。

马龙：我每年在中国3个月，这已经是第7次到上海，在上海还有其他的朋友，你是我来上海的一个重要因素，但不是唯一因素，上海带给我越来越亲切熟悉的感觉。语言的压力我觉得不是问题，哪怕就我们两个人，就说很少的话，我觉得不影响互相理解。关于期待，哪怕你回职场也一样可以给我很多好的建议，但是不需要给我具体的帮助。

（呀，把憋在那里无法沟通的话都说明白，顿时心理舒服多了！）

我：你会不会因此觉得和中国女人交往很费力？

马龙：没有，我觉得中国女性更具有传统价值意义的特点，这些是在西方国家的女人身上越来越少见的。

我：什么是你所谓的传统价值意义？可否用一些具体的形容词？

马龙：就是更纯粹女性化，而西方女性如果则越来越中性化特点，比如我每次来上海你给予的热情接待，如果在国外可能就是女性带有其他意思，但是在你身上，我只感受到了如同兄弟姐妹、家人般的热情和温暖，这种感觉很少见很舒服。

我：（开玩笑）那是因为你是我第一个外国朋友的原因，如果是第二个绝对不会有那么高规格的接待水准了，以后的也更不会这样热情接待了，这个我已经深刻反省过了。哈哈

马龙：我很幸运不是你第二个外国朋友。

我：讨教一些专业问题。我一个朋友孩子，离异家庭的四岁女孩，现在有抽动症，眨眼、耸肩等，异常关注母亲，过度察言观色，只喜欢看成人的爱情剧，并在这过程中自慰。可以做些什么处理？......

马龙：我认同你的观念，她的潜意识的确是希望通过神经症的方式获得关注，而这却同时是她自己无法控制的。就类似有些成人的强迫性偷窃行为。另外，眨眼和耸肩等身体状况，显示她在一个紧张的环境中，也许更多由妈妈带，而不是跟外公外婆会对孩子来说是更放松的环境。妈妈需要提供给她更多的关注和爱。自慰这些行为倒是可以用不予治理的态度，顺其自然，也许过段时间就会消失，而抽动这个症状却是需要尽早处理的，需要和父母双方都好好谈谈，他们的婚姻对孩子的影响。看成人的爱情剧，实际是这个破碎家庭中孩子的一个梦想，是她在爱情剧中实现“爸爸妈妈就应该相亲相爱的在一起”这个最初的梦想。而在看言情剧过程中自慰，一者是她可能在一岁以内目睹过父母的亲热（很多人都以为1岁以内的孩子不懂，其实他们看到，都懂），二者是她希望用自己的身体参与到自己的梦想实现中去。

我：究竟该如何跟幼儿园或小学低年级孩子解释父母离婚？现在不少家长就是解释“爸爸妈妈工作忙，无法同时带你”，或者“爸爸和别的阿姨好了，妈妈不跟爸爸玩了”。

马龙：这个问题的解释，对于任何年龄的孩子来说，首先都是要真诚。其次要用孩子能明白的语言告诉他：“爸爸妈妈都很爱你，我们给你的爱没有减少，我们都像以前一样爱你，爸爸妈妈还是很好的朋友，这是我们因为种种原因不住在一起，住在各自的房子里了。”这样的好处，既让孩子明白这个事实，又让他清楚地知道父母还是爱他的，父母彼此的关系也是友好的。

我：我有个朋友从1岁开始，终身便秘，每次大便都是内服或外用药才可以进行，从躯体治疗的角度来看是否在人格方面有什么特点？从心理学上该如何处理？

马龙：这样便秘类型的人，通常是有完美主义人格，想要抓住什么，或者是潜意识和死亡对抗。其实，他可以不需要一直服药，可以让他经常对自己说：我没有必要对抗死亡，就是这样顺其自然地活着，就可以正常的活着。

我：很好奇意大利临终关怀事业的开展，是公益组织在做，还是国家医疗机构在做这部分事情？大家这方面意识如何？主流媒体有没有有意识的培养大家这方面的意识？

马龙：临终关怀在西方，在意大利也是非常新颖的事情。目前我知道的只是罗马有一家医院在做临终关怀，在米兰、威尼斯都没有这部分服务。在意大利很多人相信前世今生，所以没有觉得死亡是一件很恐惧的事情。

我：冒昧地问一个私人问题，你有没有想过自己很老很老的时候怎么过？和女儿一起生活？去敬老院？找一个保姆？

马龙：事实上，我现在已经觉得自己很老了，在我年轻的时候就想过自己老时怎么过，我现在过的生活就是那个时候想的。再老的时候，我还是这样过，我去很多国家，和很多人接触，做灵魂咨询师（因为灵魂和身体是紧密相通的），每年3个月在中国，上课、带工作坊、工作。我的母亲就是93岁去世，去世的前一天还充满活力的工作着，父亲也是这样，所以我也会是这样，充满活力地活着，到最后一天。

我：我很好奇你对死亡的态度是什么？西方社会，或者意大利的人们，对于死亡的态度，更多是受宗教的影响？还是受其自身家庭死亡关的传承？主流媒体宣扬引导的是一种怎样的死亡观？

马龙：我自己曾经因为一次手术事故有过几分钟的濒死体验，靠我游泳本领中的憋气屏过了那2-3分钟，那时我是清楚地知道我快要死了。这段经验对我的死亡态度影响很大。我现在还需要终身服药。西方社会，相信前世今生的人越来越少，人们越来越多的死亡焦虑，焦虑是目前全世界的最流行性情绪。所以，想要对抗死亡焦虑的关于增加能量的课程越来越多。

我:握下手，我也在终身服药，我一直想，当我忘记服药的时候，是不是我潜意识想要去死？

马龙：我也经常忘记服药，那是我希望为自己不需要任何服药而感到自豪，你忘记服药，也只是因为你的潜意识想要更正常的活着。

我：希望这些话题不会让你晚上做噩梦？呵呵

马龙：自从我十多年前接触躯体治疗我就从没有做过噩梦，噩梦是意识和潜意识的冲突，而我做的躯体治疗就是联系意识和潜意识的桥梁，它们很畅通，所以就不会做噩梦了。

我：谢谢你的香水，我很好奇它的味道是意大利女人推荐给你的？还是你自己觉得好闻的？

马龙：两者都有，不是很浓烈的味道，希望你喜欢。