【中英文对照】炉香赞IncensePraise
(2018-10-24 09:00:12)
标签:
大众阅藏英文佛经 |
炉香赞
Incense Praise
炉香乍爇
炉香乍爇
Incense in the censer now is burning,
法界蒙熏
法界蒙熏
All the Dharma Realm receives the fragrance.
诸佛海会悉遥闻
诸佛海会悉遥闻
From afar the sea-vast host of Buddhas, All inhale its
sweetness.
随处结祥云
随处结祥云
In every place auspicious clouds appearing
诚意方殷
诚意方殷
Our sincere intentions thus fulfilling
诸佛现全身
诸佛现全身
As all Buddhas show their perfect
bodies
南无香云盖菩萨摩诃萨
Namo Incense Cloud Canopy Bodhisattva, Mahasattva
Namo Incense Cloud Canopy Bodhisattva, Mahasattva
南无香云盖菩萨摩诃萨
Namo Incense Cloud Canopy Bodhisattva, Mahasattva
Namo Incense Cloud Canopy Bodhisattva, Mahasattva
南无香云盖菩萨摩诃萨
Namo Incense Cloud Canopy Bodhisattva, Mahasattva
Namo Incense Cloud Canopy Bodhisattva, Mahasattva
后一篇:佛说木患子经