2006-10-06

【转贴者按：中国动物保护者们挑战新华字典，表明中国动物保护正在走向深入，因此引起不同观点的争鸣是很正常的事。从本文后边的跟贴可以看出要做的事还有很多。而本文记者的评论则很不得要领。字典中没有那些歧视动物的词条固然还远不够，但是这些歧视的词条写在权威的字典中，教育一代又一代的青少年，情况岂不更糟？动物保护总是一点点地前进的呀！】

00:36:02　来源: 东南快报　 网友评论 84 条 论坛相关文章
• 　　核心提示：中国动物保护联盟网的编辑小虫进一步说明了他们的立场，“这些注解其实并没有错，但是把其他动物当成了人类生存和发展的工具。我们希望以后的字典编撰工作能多考虑一下对动物的保护。”
世界动物保护日（10月4日）刚刚过去。在福建小动物保护网、福州家园等各大网站上，一篇名为《新华字典涉嫌歧视动物》的帖子点击率一路走高。在网友中，一场给《新华字典》纠错的活动正在酝酿着。
网友要给《新华字典》纠什么错呢？网友“银狐的逆戟”没有直接回答记者的问题，而是翻出了一本字典。“肉细腻鲜美”，是商务印书馆第10版《新华字典》（32开小本）第50页对“鲳”的注解。翅：鱼翅，指鲨鱼的鳍，是珍贵的食品。在字典里随处可见这样的注解，“现在，一提到动物大家都只想到吃！”这些注解就是要找的“错”。中国动物保护联盟网的编辑小虫进一步说明了他们的立场，“这些注解其实并没有错，但是把其他动物当成了人类生存和发展的工具。而字典对孩子潜移默化的影响，我们希望以后的字典编撰工作能多考虑一下对动物的保护。”
中国动物保护联盟网发起的给《新华字典》“纠错”的活动就是要唤醒大家保护生态环境的意识。结束采访后，我开始想另一个问题，如果以后字典里都没有了“翅：鱼翅，指鲨鱼的鳍，珍贵的食品”这样的注解，我们的孩子是不是就会爱护身边所有的动物？给孩子好榜样，最需要改变的是我们自己——从行动上爱自然，保护动物而不只是改变几个注解。
“错误”例举
1．Ｐ53页，砗：壳略呈三角形，很厚，可做装饰品。2．Ｐ56页，蛏：肉味鲜美。
（记者 施焕军）
http://news.163.com/06/1006/00/2SN9M4GD000120GU.html

文章引用自：http://news.163.com/06/1006/00/2SN9M4GD000120GU.html