标板

发言中（2008/5月25日，复旦大学10号楼会议室，刘不伟/摄）

在全球化语境下的女性诗歌网络传播会议上的发言

（时间：2008年5月25日下午，地点：复旦大学10号楼会议室，会议主持：陈仲义、小鱼儿、石生）

                                         发言人/安琪

由诗歌报网站、女子诗报网站联合主办，复旦大学诗社协办，台湾耕莘文教基金会支持的第二届中国网络诗歌研讨会于2008年5月24-25日在上海举办，出席会议的有：来自台湾的诗人白灵、颜艾琳、罗任玲、李仪亭、许荣哲，来自福建的诗歌批评家陈仲义，来自北京的诗人老巢、安琪、刘不伟，来自河北的诗人胡茗茗、英树，来自浙江的诗人远村以及上海诗人许德民、小鱼儿、祁国、李天靖、阿角、蒋鼎元、鲁育宗、S城写作、石生、留白、茱萸、肖水等。

会议议程有：1、5月24晚在同济大学的诗歌朗诵会。2、5月25日下午在复旦大学举办的“全球化语境下的女性诗歌网络传播研讨会”。

以下是我在研讨会上的发言提要：

很高兴今天在这个会议上见到许多新朋老友，临出发前主办方之一的《女子诗报》网站站长，也是女子诗报社长晓音诗人委托我代表她发言，因为我也是《女子诗报》核心成员。现在我先介绍一下《女子诗报》。

《女子诗报》创办于1988年12月，主编是四川西昌的女诗人晓音，报头特邀冰心女士题名。当年的西昌是中国第三代诗歌的发源地之一，著名诗人周伦佑及其《非非》就创办于此。晓音和周伦佑等都是朋友，有感于诗歌的召唤和自身的女性意识的觉醒，晓音萌生了办一份女性自己的诗报的念头，在当时的好朋友阿曼（1992年车祸身亡）、钟音等的鼓励支持下，中国当代新诗史上第一份女性诗歌民刊《女子诗报》就这样创办了。当年办民刊是一项要担风险的事，弄不好就要进监狱的。可以想象晓音当年在压力下的坚持是多么艰难。按晓音的文章回顾，她们做《女子诗报》就像地下工作者，那种紧张是今天办民刊的人无法体会的。印刷、邮寄在当年也是阻隘重重的事，得开证明，开不了的话还得走后门或掩饰。总之，《女子诗报》就在这样艰难的情况下坚持了下来。直到90年代中期晓音离开四川，到北京大学进修读书，之后分配到广东茂名学院中文系当教师，诗报才停了下来。

2000年，因为网络的缘故，晓音和《女子诗报》的成员恢复了联系，大家倡议重办《女子诗报》，时隔多年，原《女子诗报》的作者已经停笔，而许多新生力量又蓬勃而出，晓音于是把眼光更多地放在新涌起的女性诗人身上，成员加盟补充许多，譬如唐果、荆溪、黄芳，还有我本人，等等。除了印报，每年年底一部公开出版的《女子诗报年鉴》也是一大特色，这也是中国目前唯一一本专门刊登女性诗歌的年鉴。

《女子诗报》没有明确的纲领性写作方向，但因为晓音和我都比较注重超出性别限制的写作，往大气、前卫、破碎的路子上走，在写作上我们希望我们的文本看起来不像传统意义上的女诗人，那种温柔，感伤，那种小情调，我们更希望我们的写作被视为“中性写作”，如果《女子诗报》有写作上追求的话，这，应该就是我们的追求。

《女子诗饱》迄今共召开过两届女性诗歌研讨会，一次在1993年，会议地点：北京；一次在2004年，地点：广东清新县。影响颇为深远，大家可以在网络上搜索得到。

除此，《女子诗报》还开设了女性诗歌奖，迄今已办两届，每届三位得主，均为女性，每人奖金一千元。我是第一届得主。

《女子诗报》给我的体会是，每一个诗歌事业的成功都得有一个坚持的人，譬如晓音，没有她，就没有《女子诗报》的今天，算起来《女子诗报》已走过了20年的进程，在中国民刊史上也是一个很不容易的事。除了坚持，没有更好的态度来回报我们所热爱的诗歌。

今天这个会是关于女性诗歌在网络的传播，对女性诗歌，我有一篇文章《先女性后诗歌，还是先诗歌后女性》大家可以在网络查到，我提出的一个命题是，作为一个女性，你侧重面究竟想放在哪里？在我看来，女性与她所从事的诗歌追求永远是冲突的，不冲突就做不好诗歌，因此，这篇文章题目中的“诗歌”可以替换成任何一个女性从事行业的词汇，譬如音乐、美术，甚至政治，等等。一个女性在今天还是很难的，放眼全球，依然是个男性社会，因此，今天的会议议题不妨改为“全球化男性语境下的女性诗歌网络传播会议”更适合。

在全球化男性语境下，一流的女性等于二流的男性，二流的女性等于三流的男性，三流的女性等于不入流的男性，依此类推。

鉴于时间关系，我对女性诗歌写作的问题就不再展开。

谢谢大家。

————————————————

[相关链接]