一幅波澜壮阔的美国西部画卷；一部经典的唯美派电影；充满着温情和阳刚之气的经典之作；恍如隔世的成人童话；记录西部风光的伟大史诗；富有创新求变的“独立电影”精神。

广袤粗犷的原始荒野、浑然天成的宏伟乐章、真挚无畏的勇敢执 着，这一切共同演绎了一段激动人心的“燃情岁月”。它是凄美、哀婉的爱情悲剧，是波澜壮阔的美国西部画卷，更是一个自然之子的传奇。

众多电影人凭着对电影的热爱和投入，为日渐式微的西部电影另辟路径，树立了光辉的典范。 《燃情岁月》以博大的胸怀、精深的意境与高超的技法，谱写出一曲人性化的完美史诗。它没有金戈铁马却有超然气魄，没有刀枪不入但有血有肉，没有肝胆义气更有情真意切!它所表现的精神境界能引发世界性的共鸣与普遍认同，是难得的弘扬世间真情、天人合一的优秀作品。

在配乐大师詹姆斯·霍纳精心打造的乐曲声中，主要人物的旁白缓 缓推动着情节，加上摄影师天马行空般的手法以及布拉德·皮特商标般 的不羁眼神，整部片于像极了一部优美的抒情散文，我们的思绪也仿佛 在刹那间飘进了美国西部山区，全身心地和影片里的人物一起狂奔。

Tristan: Not long. A few months.
Tristan:不会很长。几个月。
Susannah: I can make it better for you.
Susannah:我会为你做得更好。
Tristan: No.
Tristan: 不。
Susannah: If we'd had a child or if I were pregnant, would you still be going?
Susannah:如果我们有一个孩子，或者我怀孕了，你还会走么？
Tristan: Yes.
Tristan: 是的。
Susannah: Just give me a chance.
Susannah:给我一个机会吧！
Tristan: Don't do that.
Tristan: 别这样。
Susannah: Look at me. Please, look at me. I'll wait for you. However long it takes. I'll wait for you forever.
Susannah:看着我，求你，看着我。我会等你。无论多长时间。我永远都等你。
--------------------------------------------------------------------------------
Colonel Ludlow: Samuel chose to be a soldier and soldiers die! Sent to their slaughter by men in governments! Parasites like

you!
Ludlow: Samuel选择了成为一名军人，军人会战死！是政府的人让他们去送死的！就是你这样的寄生虫！
--------------------------------------------------------------------------------
Alfred: Please excuse my father. It makes him feel young and powerful to treat us like idiot children.
Alfred:请原谅我父亲。把我们当成傻孩子一般对待能使他感到自己年轻并且强大。
--------------------------------------------------------------------------------
Tristan: Because you love her, I will forgive that, ONCE! Say that again, and you are no longer my brother.
Tristan: 因为我爱她，所以我原谅你，就这一次！如果你再说一次，你就再也不是我哥哥。