加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

为什么海外华人孩子不愿意学中文

(2007-08-06 10:32:23)
标签:

教育杂谈

教育

海外

学习

中文

英语

经济

孩子

语言

发展

分类: 转帖

   自从近三十年前恢复高考以后,英语在中国教育中的份量越来越重。以英语来定学历和学位的现象大概是中国独有的现象,虽然教育部说学位不与英语成绩挂钩,但实际上英语不仅与学位挂钩,还与广大国人的人生挂钩,似乎英语不好,在中国就难以存活?

http://www.shwky.cn/upload/2006.jpg

   于是中国出现了以教英语而成名的人,出现了以教英语而成功的学校。据说家长们从小把孩子送进双语幼儿园,努力培养所谓国际人才。

相隔一个太平洋,在加拿大和美国的华人家长们也是很担心孩子的语言问题,只是情况刚好相反,他们为孩子的中文发愁,怎么办?超过百分之七十的中国人后代打死也不愿意学中文,这种现象也是中国人所独有的。

据统计,海外中国人第二代,百分之七十不会说中文,第三代这个比例高达百分之九十。没有接受过中国文化的熏陶,又不愿意学中文,是彻彻底底的香蕉人了。

孩子们不愿意学中文的原因主要有以下五点:

1.中文是象形文字,对于从小学英语的孩子来说,学中文的难度非常大;

2.在英语国家,中文应用的范围还不大,孩子们认为学中文没有用;

3.许多中国家长的英语不足以应付日常生活,孩子们看不上家长的语言能力;

4.中国还不发达,在世界的影响力还不大,对孩子们学中文的吸引力还不够;

5.中国家长的教育方式不科学。

http://img.autohome.com.cn/album/2006/12/26/693f7b7c-cb2a-40a3-aba8-b51679f2d8ee.jpg

  英语是容易上手,很难学通的语言。中文是很难上手,上手后相对容易精通的语言。但是天性爱玩的孩子,在没有学中文的大环境下,他们对于学习如图画般的中文感到恐惧。而且这些象形的图画主要表示意思,发音还需要另外学习。中文学习起步非常难,这一点就会让孩子们望而却步。

    国外,中文往往只是唐人街的用语,当然这唐人街语言还不是普通话,而是粤语。导致许多外国人以为粤语是中国的官方语言,好在这一现象现在有所改变。但是出了华人居住区,中文可以用到的范围很小。孩子们不愿意在一个没有多大用,却需要花大力气学习的语言上下功夫。

    海外华人第一代大多数并没有很好的英语能力,很难找到好的工作,他们的孩子面对这些语言能力差,没有好工作的父母,心里并没有服从感,大多数孩子不认同父母必须学中文的说法。

http://www.xin7.com/space/attachments/2006/10/thumb_99dd5d09d3b508eeb632506888e03c1a.jpg

    外国的宣传媒介对中国的宣传自然是坏消息多,无法接触现实中的中国形象,使孩子们在小的时候,并不认同自己的根,更谈不上学习这个“根”的语言和文化。

    所以,海外中国家长最头痛的大概是如何教育孩子学中文,应不应该学,以及如何学?

    与华人孩子教育不同的是,其它族裔的母语教育要比中国人的母语教育成功的多。无论是欧洲人后裔,还是亚非拉国家后裔,让后代学习母语,是他们的一项必修课。希腊人的孩子肯定懂希腊语,日本人的孩子要学日语,西班牙后裔通西班牙语。

    对于华人的孩子不愿意学中文,多数后代不会说中文的现象。我认识的一个俄罗斯教育学女博士说了一个简单的道理,这个道理是与故事连在一起的。

http://www.shwky.cn/upload/tongbohui.jpg

    这名叫娜塔丽的女博士认为,中国人的后代不愿意学中文,有家长语言能力差,自身英语不好的缺陷,更多的是教育方式存在问题。她举了一个例子:在北美,家长不能在教育孩子时,采用骂和打的体罚行为。孩子六、七岁上小学的第一天,学校的老师就会告诉孩子们:如果以后家长采用体罚的方式逼他们学习,必须告诉老师,或者报警。中国家长在孩子不听话,不爱学习时,一生气,就容易失去理智,体罚小孩。结果接受北美教育的孩子,多半会告诉老师和警察。家长被警察抓起来的事件层出不穷。被警察抓了,中国的家长还是不会理解为什么会被抓,因为他们认为自己是为孩子的前途着想。

    而其它国家的家长,另有高招。娜塔丽说了一个她认识的意大利人的例子,这家意大利人二十多年前移民美国。孩子在美国出生,英语是没得说,只得对父母让他学意大利语很不高兴。也是上小学第一天,男孩回家后就对父母说,老师说了父母不能逼孩子学习,不然我就告诉警察。意大利人的家庭观念非常强,父母听孩子这样说,拿起电话给儿子,说:你告诉警察,就说父母养不了你,警察可以教育你。孩子还真打电话,结果呢警察把孩子带走了,说父母管不了,当然就放到一个少年管教所的地方。一个月下来,小孩哭着喊着要回家,说一定要父母管。父母把小孩接了回去,从此把意大利语学好自是不在话下。现在,这男孩已经是名校的大学生,极孝顺父母,父母给他的教育,为他今后更好的生活打下了基础。

同样是我认识的伊朗母亲,当孩子说如果有什么问题可以打电话给警察时。聪明的母亲是这样回答的:是的,孩子,如果妈妈做菜的时候,切到了手,流了血,你可以打电话告诉警察。如果父母不在,有陌生人进屋,你也可以告诉警察。孩子听了,很听话的点头。后来,这伊朗小孩不但学了波斯语,还学了中文和西班牙语。

http://t2.baidu.com/it/u=346852033,588377334&gp=36.jpg

    很简单的一个问题为什么到了中国家长那里就很难处理呢?在爱护后代这一点上,中国的家长们可以说做到了极致,他们溺爱孩子,却又不知道如何教育。曾经租住过一家河北籍房东的房子,房东年轻时是个画家,二十多年前出国,画家的职业早已成空,对孩子的管教更让他伤心。

    小孩读小学时,房东逼儿子学习,骂了几句,孩子报了警,房东被关了半个月。出来后,房东很恼火,一次因为学习的问题,又打了孩子,结果关了一个月,花了两万美元请律师,才得已出来。但是法院判决他不能靠近孩子。房东一个人在外面租房子住了一年,后来就放手不管了。小孩是爱玩的,没人管玩的高兴。结果二十多岁的人连高中都读不下去。西方父母在孩子长大后,是要把孩子送走,不能跟父母一起住的。咱们中国的家长却是心疼的,房东到现在还养着一事无成的儿子。

http://aocf2583.h5.17hz.net/qt/eta/3.jpg

    这些原因造成,海外多数中国人的后代不会中文。那么中文真的没有用吗?不,对于一个黑头发的中国人后代,不会说中文,就如树无根,水无源一样,将来会相当灰暗。这就是其它族裔的后代会母语的原因,会两种以上的语言,是移民们站住脚根,在与本土人竞争中取得优势的重点之一。

    同样是那家房东的租户中,有一家安徽人。父母在十五年前带着三岁的女儿到北美。在国内时,父母都是国企中层管理人员。受当时出国潮的影响,移居北美。也许他们有些后悔,两口子已经干了十五年的苦力活。于是他们把所有的心血放在女儿身上,这女儿不仅成绩优异,而且中文非常好,人也懂事。每周父亲会和她一起送报纸,送一次仅仅能挣十五美元。女孩说,一周送两次,父女两人坚持了五年。去年,女孩以这所城市中学第一名的成绩,以及良好综合素质被麻省理工学院斯隆商学院全奖录取。一家人非常高兴,女孩说还要过十年,在二十八岁时,一定要让父母过上好日子。

    我相信那位俄罗斯女博士的话,中国人的后代不愿意学中文,不会说汉语,重点是家长们教育不得法。

    我们常说海外中国人的孩子会读书,成绩好,其实是指的其中一部分中国人的孩子。这些优秀的孩子只占全体华人后代的百分之三十不到。并且有一个现象,那就是父母层次越高,孩子的中文越好,进北美名校的概率越大。

http://www.nanfangdaily.com.cn/southnews/tszk/nfdsb/zhzz/200511230721_88067.jpg

    原因很简单,层次高的父母能管住孩子(这一点与国内不同,国内许多成绩好的孩子出生在普通人家。),孩子也听父母的话。另外,美国名校注重学生综合素质,这些父母有条件给孩子更好的教育。比如在美国做教授的中国人,其后代去美国名校的概率远远大过普通华人的孩子。

有一个可喜欢的现象,随着中国综合国力的提高。中文的重要性越来越被世界各国所认同。无论是加拿大,还是美国,把孩子送到中文学校学中文是中国家长必须要做的事情。中文学校越开越多,中国也正把孔子学院推向世界。中国家长们把孩子送进中文学校,美国的精英阶层也让孩子学中文,并且成为一种流行。

    中国的发展为海外中国人带来了许多的机遇,如果后代们会中文,应该更有利于今后的发展。在中国的人常说,如果孩子英语不好,可能输在起跑钱上。在海外的中国人也会说,如果孩子的中文不好,有可能输在起跑钱上。

 
转载自“漂亮女博士和悠闲男人博客”:http://blog.sina.com.cn/hunantlh
 

中医的真伪科学争论浅见          质疑日本天价大米进入中国

让人心凉透的冷笑话            成人必须看的五个故事

无所不能和难有作为的求职心理(心理亢奋时期) 

男人要有霸气,女人要有骚气    只要输入手机号码就能知道他/她在干嘛~

就业指导:小企业一样有大发展       职场五大笨 你拥有几个?

美国白手起家超级富豪这样创造财富    中国家庭教育的悲哀

美女是顺时针转动还是逆时针转动?    轻松一下:动画也搞笑

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有