我的朋友ben,是一个值得赞赏的朋友,是一个很值得交往的朋友,是一个非常敬业,做事非常认真负责的朋友,他的全名叫Ben
hammer,取了一个极中国且富有阳刚之气的中文名:孟威龙。
真正和ben成为朋友的时间并不长,但彼此之间很多地方却是相通的。知道他大约是两年前的事情了。那个时候,因为课程的需要,我们招聘了很多外语教师,。由于课程难度大,对教师的要求高,所以能够符合要求的教师并不多,即便是目前在高校任教的资深的教授,也未必就能够胜任。淘汰率是惊人的。ben是唯一留下来任教的外国人。
Ben是一个美国人。实际纯正的美国人是很少的,ben也不例外,印象中他向我们讲述,他的祖上应该是在两代人前从欧洲到美国的,但ben
却讲他是真正的美国人。而且一再的说,他爱他的国家,爱他的国家并不是因为他有多么强大,只因为他是美国人。尽管他也承认,美国没有历史。
Ben来中国已经九年了,简直就是个中国通,不仅可以讲异常纯熟的汉语,而且可以讲很多种的方言,甚至有些我们都很少使用的一些俏皮话,他都可以使用得非常得当。他讲课的时候,涉及的一些英译汉的特殊词组,学生中有部分是在读的研究生,他们苦思冥想也很难找到恰当的词句,这个美国人把他自己翻译的汉语讲出来,学生几乎各个瞠目结舌。有个别调皮的学生故意难为他,和他交流的时候有意加快语速,个别词句也含混不清,这样也难不倒他。也难怪,他是北大的汉语言学的博士,即便是国人,有几个知道“论语”,有几个可以背诵得出“道德经”!我是甚喜古典文学的,也经常和儿子一起背诵“诸子百家”,还是经常被他说的无语。不佩服,没有理由啊。
小伙子长得帅气,白种人的优点几乎被他全部占据了。个头大约近一米九,皮肤白皙,体格健壮,据说在美国他就跟华人教练习学功夫,什么李小龙,成龙还有李连杰,嘿,没有他不知道的。所以我说他是个中国通一点也不夸张。
(今天先写到这儿,抽空再续)
(最近繁杂的事情多,所以总是写着写着就中断了,已经有几篇文字是这样。不象话!尽快把拖欠的文字补上,要不,多对不起博友啊,也对不起自己呀!)
加载中,请稍候......